{"translation-revision-date":"2025-11-13 08:39:48+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"%s Field":["%s champ"],"

Set up a cart page<\/h3>
The cart page shows an order summary. To set one up, go to Site Settings.":["

Configurer une page de panier<\/h3>
La page de panier affiche un r\u00e9capitulatif de la commande. Pour en configurer une, aller aux r\u00e9glages du site."],"

Set up a checkout page<\/h3>
Without a checkout page, visitors can't complete transactions on your site. To set one up, go to Site Settings.":["

Configurer une page de validation de commande<\/h3>
Sans page de validation de commande, les visiteurs ne peuvent pas compl\u00e9ter de transaction sur votre site. Pour en configurer une, allez dans les r\u00e9glages du site."],"

Set up a My Account page<\/h3>
Without it, customers can't update their billing details, review past orders, etc. To set up My Account, go to Site Settings.":["

Configurer une page Mon compte<\/h3>
Sans elle, les clients ne peuvent pas mettre \u00e0 jour leurs informations de facturation, consulter les commandes pass\u00e9es, etc. Pour configurer Mon compte, aller aux r\u00e9glages du site."],"

Set up a purchase summary page<\/h3>
This page shows payment and order details. To set one up, go to Site Settings.":["

Configurez une page de r\u00e9capitulatif des achats<\/h3>
Cette page affiche les d\u00e9tails du paiement et de la commande. Pour en configurer une, acc\u00e9dez aux r\u00e9glages du site."],"

Sorry, something went wrong.<\/h3>
To define a cart page for your site, head over to Site Settings.":["

D\u00e9sol\u00e9, une erreur est survenue.<\/h3>
Pour d\u00e9finir une page de panier pour le site, rendez-vous dans les r\u00e9glages du site. "],"

Sorry, something went wrong.<\/h3>
To define a checkout page for your site, head over to Site Settings.":["

D\u00e9sol\u00e9, une erreur est survenue.<\/h3>
Pour d\u00e9finir une page de commande pour le site, rendez-vous dans les r\u00e9glages du site."],"

Sorry, something went wrong.<\/h3>
To define a my account page for your site, head over to Site Settings.":[" \t

D\u00e9sol\u00e9, une erreur est survenue.<\/h3>
Pour d\u00e9finir une page Moncompte pour le site, rendez-vous dans les r\u00e9glages du site. "],"

Sorry, something went wrong.<\/h3>
To define a purchase summary page for your site, head over to Site Settings.":["

D\u00e9sol\u00e9, une erreur s\u2019est produite.<\/h3>
Pour d\u00e9finir une page \u00ab\u00a0R\u00e9capitulatif de commande\u00a0\u00bb pour votre site, rendez-vous dans les r\u00e9glages du site."],"Add condition":["Ajouter une condition"],"Advanced Rules":["R\u00e8gles avanc\u00e9es"],"All":["Tout"],"Apply current template to these pages.":["Appliquer le mod\u00e8le actuel \u00e0 ces pages."],"Cancel":["Annuler"],"Changes you make here will override your existing WooCommerce settings.":["Les modifications apport\u00e9es ici remplaceront les r\u00e9glages de WooCommerce."],"Changes you make here will override your WooCommerce default purchase summary page.":["Les modifications que vous apportez ici remplaceront la page de r\u00e9capitulatif des achats par d\u00e9faut de WooCommerce."],"City":["Ville"],"Company":["Entreprise"],"Conditions":["Conditions"],"Connected Successfully":["Connexion r\u00e9ussie"],"Country":["Pays"],"Custom CSS":["CSS personnalis\u00e9"],"Display Conditions":["Conditions d\u2019affichage"],"Edit %s":["Modifier %s"],"Edit Template":["Modifier le mod\u00e8le"],"Email":["E-mail"],"First Name":["Pr\u00e9nom"],"global":["global"],"Last Name":["Nom"],"Linked to Global":["Li\u00e9 au niveau Global"],"Loop":["Boucle"],"Motion Effects":["Effets de mouvement"],"Name":["Nom"],"Next":["Suivant"],"No thanks":["Non merci."],"None":["Aucun"],"Notes":["Notes"],"Open Site Editor":["Ouvrir l\u2019\u00e9diteur du site"],"Organization name":["Nom de l\u2019organisation"],"Phone":["T\u00e9l\u00e9phone"],"Popups":["Fen\u00eatres modales"],"Publish Settings":["Publier les r\u00e9glages"],"Requirements that have to be met for the popup to open.":["Conditions n\u00e9cessaires \u00e0 remplir pour que la fen\u00eatre modale s\u2019ouvre."],"Save":["Enregistrer"],"Save & Close":["Enregistrer & Fermer"],"Save %s":["Enregistrer %s"],"Save your widget as a global widget":["Enregistrer votre widget comme un global widget"],"State":["\u00c9tat"],"Take me there":["Emmenez-moi l\u00e0-bas"],"Template":["Mod\u00e8le"],"This will make the widget stop being global. It'll be reverted into being just a regular widget.":["Ceci fera que le widget cessera d'\u00eatre global. Il redeviendra un widget normal."],"Triggers":["D\u00e9clencheurs"],"Unlink":["D\u00e9lier"],"Unlink Widget":["D\u00e9tacher le Widget"],"View Live Site":["Voir le site en direct"],"Want to save this as your cart page?":["L\u2019enregistrer comme page de panier ? "],"Want to save this as your checkout page?":["L\u2019enregistrer comme page de paiement\u00a0?"],"Want to save this as your my account page?":["L\u2019enregistrer comme page mon compte ? "],"Want to save this as your purchase summary page?":["Voulez-vous enregistrer ceci comme page de r\u00e9capitulatif de commande\u00a0?"],"What action the user needs to do for the popup to open.":["Quelle action l\u2019utilisateur ou l\u2019utilisatrice doit effectuer pour que la fen\u00eatre modale s\u2019ouvre."],"You'll be able to add this global widget to multiple areas on your site, and edit it from one single place.":["Vous pourrez ajouter ce global widget dans plusieurs zones de votre site et le modifier \u00e0 partir d'un seul endroit."],"You've updated your cart page.":["Vous avez mis \u00e0 jour votre page du panier."],"You've updated your checkout page.":["Vous avez mis \u00e0 jour la page de validation de commande."],"You've updated your my account page.":["Vous avez mis \u00e0 jour la page mon compte."],"You've updated your summary page.":["Vous avez mis \u00e0 jour votre page \u00ab\u00a0R\u00e9capitulatif\u00a0\u00bb."]}},"comment":{"reference":"elementor-pro\/assets\/js\/editor.js"}}