{"translation-revision-date":"2025-08-28 10:27:19+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Additional Profiles":["Profils suppl\u00e9mentaires"],"Additional Profiles to add in the sameAs<\/code> Schema property.":["Profils suppl\u00e9mentaires \u00e0 ajouter dans la propri\u00e9t\u00e9 Schema sameAs<\/code>."],"Website Alternate Name":["Nom alternatif du site"],"Person\/Organization Name":["Nom de la personne\/organisation"],"Website Name":["Nom du site"],"Enter the name of your site to appear in search results.":["Saisissez le nom de votre site pour qu\u2019il apparaisse dans les r\u00e9sultats de recherche."],"An alternate version of your site name (for example, an acronym or shorter name).":["Une version alternative de votre nom de site (par exemple, un acronyme ou un nom plus court)."],"Your name or company name intended to feature in Google's Knowledge Panel.":["Votre nom ou celui de votre entreprise doit figurer dans le panneau de connaissances de Google."],"Min Size: 112\u03a7112px<\/strong>.
A squared image is preferred by the search engines.":["Taille min.\u00a0: 112x112px<\/strong>.
Une image carr\u00e9e est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e par les moteurs de recherche."],"Prevent paginated pages of single pages and posts to show up in the search results. This also applies for the Blog page.":["Emp\u00eache les pages pagin\u00e9es de pages uniques et les publications d\u2019appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche. Ceci s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 la page Blog."],"Noindex Paginated Single Pages":["Ne pas indexer les pages uniques pagin\u00e9es"],"Noindex Subpages":["Ne pas indexer les sous-pages"],"Schema type name in a field description\u0004Article":["Publication"],"Default rich snippet selected when creating a new post of this type. If %s is selected, it will be applied for all existing posts with no Schema selected.":["Extrait enrichi par d\u00e9faut choisi lors de la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle publication de ce type. Si %s est choisi, il sera appliqu\u00e9 \u00e0 toutes les publications existantes sans sch\u00e9ma s\u00e9lectionn\u00e9."],"disable redirect attachments":["d\u00e9sactiver les redirections des pi\u00e8ces jointes"],"To configure meta tags for your media attachment pages, you need to first %s to parent.":["Pour configurer les balises m\u00e9ta pour vos pages de pi\u00e8ces jointes m\u00e9dia, vous devez d\u2019abord %s au parent."],"Slack Enhanced Sharing":["Partage Slack am\u00e9lior\u00e9"],"When the option is enabled and a %s is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read and author).":["Lorsque l\u2019option est activ\u00e9e et qu\u2019un\u2022e %s est partag\u00e9e sur Slack, des informations suppl\u00e9mentaires s\u2019affichent (temps de lecture estim\u00e9 et auteur)."],"When the option is enabled and a page is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read).":["Lorsque l\u2019option est activ\u00e9e et qu\u2019une page est partag\u00e9e sur Slack, des informations suppl\u00e9mentaires s\u2019affichent (temps de lecture estim\u00e9)."],"When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price & availability).":["Lorsque l\u2019option est activ\u00e9e et qu\u2019un produit est partag\u00e9 sur Slack, des informations suppl\u00e9mentaires s\u2018affichent (prix et disponibilit\u00e9)."],"When the option is enabled and an author archive is shared on Slack, additional information will be shown (name & total number of posts).":["Lorsque l\u2019option est activ\u00e9e et qu\u2019une archive d\u2019auteur est partag\u00e9e sur Slack, des informations suppl\u00e9mentaires s\u2018affichent (nom et nombre total de publications)."],"When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price).":["Lorsque l\u2019option est activ\u00e9e et qu\u2019un produit est partag\u00e9 sur Slack, des informations suppl\u00e9mentaires s\u2018affichent (prix)."],"When the option is enabled and a term from this taxonomy is shared on Slack, additional information will be shown (the total number of items with this term).":["Lorsque l\u2019option est activ\u00e9e et qu\u2019un terme de cette taxonomie est partag\u00e9 sur Slack, des informations suppl\u00e9mentaires s\u2018affichent (le nombre total d\u2019\u00e9l\u00e9ments avec ce terme)."],"Automatically capitalize the first character of each word in the titles.":["Mettre automatiquement en majuscule le premier caract\u00e8re de chaque mot dans les titres."],"When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts\/pages\/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. The recommended image size is 1200 x 630 pixels.":["Lorsqu\u2019une image mise en avant ou une image OpenGraph n\u2019est pas d\u00e9finie pour des publications\/pages\/CPT individuels, cette image sera utilis\u00e9e comme miniature de remplacement lorsque votre publication sera partag\u00e9e sur Facebook. La taille d\u2019image recommand\u00e9e est de 1200 x 630 pixels."],"Add SEO Controls":["Ajouter des contr\u00f4les SEO"],"Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.":["Choisissez la taxonomie que vous souhaitez utiliser avec la fonctionnalit\u00e9 de terme principal. Ce sera \u00e9galement la taxonomie affich\u00e9e dans le fil d\u2019Ariane lorsqu\u2019un %1$s unique est affich\u00e9."],"Multiple Locations are available in the %s.":["La %s permet d\u2019avoir plusieurs emplacements."],"EDD Product":["Produit EDD"],"WooCommerce Product":["Produit WooCommerce"],"Custom values for robots meta tag on %s.":["Valeurs personnalis\u00e9es pour la balise m\u00e9tadonn\u00e9e robots sur %s."],"Custom values for robots meta tag on %s archives.":["Valeurs personnalis\u00e9es pour la balise m\u00e9tadonn\u00e9es robots sur les archives %s."],"Image Preview":["Aper\u00e7u de l\u2019image"],"Video Preview":["Aper\u00e7u de la vid\u00e9o"],"Snippet":["Extrait de code"],"Use the [rank_math_contact_info]<\/code> shortcode to display contact information in a nicely formatted way. You should also claim your business on Google if you have not already.":["Utilisez le code court [rank_math_contact_info]<\/code> pour afficher les informations de contact d\u2019une mani\u00e8re joliment format\u00e9e. Vous devez \u00e9galement revendiquer votre entreprise sur Google si vous ne l\u2019avez pas d\u00e9j\u00e0 fait."],"Attachments":["Fichiers joints"],"Schema Type":["Type de Sch\u00e9ma"],"This tab contains SEO options for BuddyPress Group pages.":["Cet onglet contient des options SEO pour les pages de Groupe BuddyPress."],"Region":["R\u00e9gion"],"Locality":["Localit\u00e9"],"Street Address":["Adresse postale"],"Postal Code":["Code postal"],"Specify a maximum size of image preview to be shown for images on this page.":["Sp\u00e9cifiez une taille maximale d\u2019aper\u00e7u d\u2019image \u00e0 afficher pour les images de cette page."],"Specify a maximum duration in seconds of an animated video preview.":["Sp\u00e9cifiez une dur\u00e9e maximale, en secondes, de l\u2019aper\u00e7u de la vid\u00e9o."],"Specify a maximum text-length, in characters, of a snippet for your page.":["Saisir la longueur maximale du texte, en caract\u00e8res, de l\u2019extrait de code pour votre page."],"Group Advanced Robots Meta":["M\u00e9tas pour groupe de robots avanc\u00e9s"],"Large":["Grand"],"Advanced Robots Meta":["M\u00e9tas robots avanc\u00e9s"],"Standard":["Standard"],"Homepage Advanced Robots":["Page d\u2019accueil robots avanc\u00e9s"],"Author Advanced Robots":["Auteur pour robots avanc\u00e9s"],"Custom Fields":["Champs personnalis\u00e9s"],"Date Advanced Robots":["Date pour robots avanc\u00e9s"],"List of custom fields name to include in the Page analysis. Add one per line.":["Liste des noms de champs personnalis\u00e9s \u00e0 inclure dans l\u2019analyse de page. Saisir un par ligne."],"%s Advanced Robots Meta":["%s Robot-Meta avanc\u00e9e"],"%s Archives Advanced Robots Meta":["%s Archives de Robot-Meta avanc\u00e9e"],"BuddyPress group description":["Description du groupe BuddyPress"],"Group Description":["Description du groupe"],"Group Title":["Titre du groupe"],"Groups":["Groupes"],"BuddyPress:":["BuddyPress :"],"Custom values for robots meta tag on groups page.":["Valeurs personnalis\u00e9es pour les balises meta des robots sur la page des groupes."],"Group Robots Meta":["M\u00e9ta Robots de groupe"],"Title tag for groups":["\u00c9tiquette de titre pour les groupes"],"Select custom robots meta for Group archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["S\u00e9lectionner des m\u00e9ta robots personnalis\u00e9s pour les pages d\u2019archives du groupe. Sinon, la m\u00e9tadonn\u00e9e par d\u00e9faut sera utilis\u00e9e, comme d\u00e9fini dans l\u2019onglet M\u00e9ta global."],"Enables or disables Author Archives. If disabled, the Author Archives are redirected to your homepage. To avoid duplicate content issues, noindex author archives if you keep them enabled.":["Activer ou d\u00e9sactiver les archives d\u2019auteur. Si d\u00e9sactiv\u00e9, les archives d\u2019auteur sont redirig\u00e9s vers la page d\u2019accueil. Pour \u00e9viter d\u2019avoir du contenu dupliqu\u00e9, d\u00e9sindexer les archives d\u2019auteur si vous le gardez activ\u00e9."],"Enable or disable the date archives (e.g: %s). If this option is disabled, the date archives will be redirected to the homepage.":["Activer ou d\u00e9sactiver les archives de date (p.\u00a0ex.\u00a0: %s). Si cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e, les archives de date seront redirig\u00e9es vers la page d\u2019accueil."],"Date Robots Meta":["M\u00e9tas robots pour les dates"],"Custom values for robots meta tag on author page.":["Valeurs personnalis\u00e9es pour la balise m\u00e9ta robots sur la page de l\u2019auteur."],"Author Robots Meta":["M\u00e9ta robots de l\u2019auteur"],"Select custom robots meta for author page, such as nofollow<\/code>, noarchive<\/code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["S\u00e9lectionnez la m\u00e9tadonn\u00e9e des robots personnalis\u00e9s pour la page de l\u2019auteur, telle que nofollow<\/code>, noarchive<\/code>, etc. Sinon, la m\u00e9tadonn\u00e9e par d\u00e9faut sera utilis\u00e9e, comme d\u00e9fini dans l\u2019onglet M\u00e9ta global."],"Custom values for robots meta tag on date page.":["Valeurs personnalis\u00e9es pour la balise m\u00e9tadonn\u00e9es robots sur la page de date."],"Thumbnail for Facebook":["Miniature pour Facebook"],"Image displayed when your page is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.":["L\u2019image est affich\u00e9e lorsque votre page est partag\u00e9e sur Facebook et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux. Utilisez des images avec au moins 1200 x 630 pixels pour un meilleur affichage sur des appareils haute r\u00e9solution."],"Your current theme doesn't support title-tag. Enable this option to rewrite page, post, category, search and archive page titles.":["Votre th\u00e8me actuel ne supporte pas les balises titre. Activez cette option pour r\u00e9\u00e9crire les titres de page, publication, cat\u00e9gorie, recherche et archivage."],"Rewrite Titles":["R\u00e9\u00e9crire les titres"],"Titles":["Titres"],"Read Only":["Lecture seule"],"Facebook Page URL":["URL profil Facebook"],"Facebook App":["Application Facebook"],"Description for %s archives":["Description pour les archives %s"],"Noindex Search Results":["R\u00e9sultats de recherche en noindex"],"Noindex Password Protected Pages":["Pages prot\u00e9g\u00e9es par mot de passe en noindex"],"%s Archive Title":["%s Titre de l\u2019archive"],"%s Archive Description":["%s Description de l\u2019archive"],"Twitter Username":["Nom d\u2019utilisateur Twitter"],"Primary Taxonomy":["Taxonomie principale"],"Facebook Admin":["Administration Facebook"],"%s Archive Descriptions":["%s descriptions d\u2019archive"],"Facebook Secret":["Secret Facebook"],"Remove Snippet Data":["Retirer les donn\u00e9es d\u2019extrait"],"%s Robots Meta":["%s robots Meta"],"Title tag for %s archives":["\u00c9tiquette titre pour les archives de %s"],"%s Archive Titles":["%s\u00a0: titres des archives"],"Description for %s archive pages.":["Description pour les pages d\u2019archive %s."],"Title for %s archive pages.":["Titre des pages d\u2019archives %s."],"Facebook Authorship":["Auteur Facebook"],"Select custom robots meta, such as nofollow<\/code>, noarchive<\/code>, etc. for %s archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["S\u00e9lectionnez les meta robots tels que nofollow<\/code>, noarchive<\/code>, etc. pour les pages archive %s . Sinon les meta par d\u00e9faut seront utilis\u00e9s comme d\u00e9finis dans le tableau global des meta."],"Link Suggestion Titles":["Titres de suggestion de lien"],"Remove schema data from %s.":["Supprimer les donn\u00e9es de sch\u00e9ma de %s."],"%s Archives Robots Meta":["%s M\u00e9tadonn\u00e9es robots archives"],"Bulk Editing":["Modification en masse"],"Enter alphanumeric secret ID. %s.":["Saisir l\u2019ID secret alphanum\u00e9rique. %s."],"Prevent search results pages from getting indexed by search engines. Search results could be considered to be thin content and prone to duplicate content issues.":["Emp\u00eache les pages de r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u00eatre index\u00e9es par les moteurs de recherche. Les r\u00e9sultats de recherche peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme du contenu fin et des probl\u00e8mes de contenu en double."],"Default title tag for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.":["Balise de titre par d\u00e9faut pour les pages seules %s. Cela peut \u00eatre chang\u00e9 article par article sur l\u2019\u00e9cran d\u2019\u00e9dition de la publication."],"Add bulk editing columns to the post listing screen.":["Ajoutez des blocs colonnes d\u2019\u00e9dition \u00e0 l\u2019\u00e9cran d\u2019affichage de la liste."],"Prevent password protected pages & posts from getting indexed by search engines.":["Emp\u00eachez les pages et les articles prot\u00e9g\u00e9s par un mot de passe d\u2019\u00eatre index\u00e9s par les moteurs de recherche."],"Select custom robots meta, such as nofollow<\/code>, noarchive<\/code>, etc. for single %s pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["S\u00e9lectionnez des m\u00e9tadonn\u00e9es de robots personnalis\u00e9es, telles que nofollow<\/code>, noarchive<\/code>, etc. pour les pages uniques de %s. Sinon, la m\u00e9tadonn\u00e9e par d\u00e9faut sera utilis\u00e9e, comme d\u00e9fini dans l\u2019onglet Global Meta."],"Enable Link Suggestions meta box for this post type, along with the Pillar Content feature.":["Activez la bo\u00eete m\u00e9ta de suggestions de liens pour ce type de publication, ainsi que la fonctionnalit\u00e9 Contenu Essentiel."],"Single %s Title":["Titre %s unique"],"Single %s Description":["Description de\/du %s unique"],"Default description for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.":["Description par d\u00e9faut pour les pages %s uniques. Cela peut \u00eatre modifi\u00e9 sur une base par poste sur l\u2019\u00e9cran de l\u2019\u00e9diteur de publications."],"Add SEO controls for the editor screen to customize SEO options for posts in this post type.":["Ajouter des contr\u00f4les SEO pour l\u2019\u00e9cran de l\u2019\u00e9diteur afin de personnaliser les options SEO pour ce type de publication."],"Enter %s. Use a comma to separate multiple IDs. Alternatively, you can enter an app ID below.":["Saisir %s. Utilisez une virgule pour s\u00e9parer plusieurs ID. Vous pouvez \u00e9galement entrer un ID d\u2019application ci-dessous."],"Enter %s. Alternatively, you can enter a user ID above.":["Saisir %s. Alternativement, vous pouvez entrer un ID utilisateur ci-dessus."],"Enter the Twitter username of the author to add twitter:creator<\/code> tag to posts. eg: RankMathSEO<\/code>":["Saisir l\u2019identifiant Twitter de l\u2019auteur ou autrice pour ajouter la balisetwitter:creator<\/code> aux publications. P.\u00a0ex.\u00a0: RankMathSEO<\/code>"],"Add the SEO Controls for the term editor screen to customize SEO options for individual terms in this taxonomy.":["Ajouter des contr\u00f4les SEO pour l\u2019\u00e9cran de l\u2019\u00e9diteur de termes afin de personnaliser les options SEO pour les termes individuels de cette taxonomie."],"Use the Focus Keyword as the default text for the links instead of the post titles.":["Utilisez le mot-cl\u00e9 principal en tant que texte par d\u00e9faut pour les liens au lieu des titres de publication."],"Enter your complete Facebook page URL here. eg:":["Saisir l\u2019URL compl\u00e8te de votre page Facebook ici. P. ex.\u00a0:"],"Insert personal Facebook profile URL to show Facebook Authorship when your articles are being shared on Facebook. eg:":["Ins\u00e9rer l\u2019URL de votre profil Facebook personnel pour indiquer votre statut d\u2019auteur\/autrice \u00e0 Facebook lorsque vos publications sont partag\u00e9es sur Facebook. P. ex.\u00a0:"],"Prevent all paginated pages from getting indexed by search engines.":["Emp\u00eache toutes les pages pagin\u00e9es d\u2019\u00eatre index\u00e9es par les moteurs de recherche."],"Article Type":["Type de l\u2019article"],"Article":["Article"],"Blog Post":["Article de blog"],"Person":["Personne"],"Organization":["Organisation"],"Logo":["Logo"],"URL":["URL"],"Email":["E-mail"],"Phone":["T\u00e9l\u00e9phone"],"Address":["Adresse"],"Address Format":["Format de l\u2019adresse"],"Phone Number":["Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone"],"Contact Page":["Page de contact"],"Add":["Ajouter"],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"404 Title":["Titre 404"],"Twitter Card Type":["Type de carte Twitter"],"You can use the separator character in titles by inserting %separator%<\/code> or %sep%<\/code> in the title fields.":["Vous pouvez utiliser le caract\u00e8re de s\u00e9parateur dans les titres en ins\u00e9rant %separator%<\/code> ou %sep%<\/code> dans les champs de titre."],"Focus Keywords":["Mots-cl\u00e9s principaux"],"Latitude and longitude values separated by comma.":["Valeurs de latitude et de longitude s\u00e9par\u00e9es par des virgules."],"Geo Coordinates":["Coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques"],"Select a page on your site where you want to show the LocalBusiness meta data.":["S\u00e9lectionnez une page sur votre site o\u00f9 vous souhaitez afficher les m\u00e9ta-donn\u00e9es LocalBusiness."],"e.g. 09:00-17:00":["p. ex. 09:00-17:00"],"Sunday":["Dimanche"],"Saturday":["Samedi"],"Friday":["Vendredi"],"Thursday":["Jeudi"],"Wednesday":["Mercredi"],"Tuesday":["Mardi"],"Monday":["Lundi"],"Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users.":["Les moteurs de recherche peuvent afficher en \u00e9vidence votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact pour les utilisateurs mobiles."],"Choose whether the site represents a person or an organization.":["Indiquez si le site repr\u00e9sente une personne ou une organisation."],"Summary Card with Large Image":["Carte r\u00e9capitulative avec grande image"],"Social Meta":["M\u00e9tadonn\u00e9es sociales"],"Author Archives":["Archives de l\u2019auteur\u00a0:"],"Search Results Title":["Titre des r\u00e9sultats de recherche"],"Local SEO":["SEO local"],"Homepage":["Page d\u2019accueil"],"News Article":["Actualit\u00e9s"],"Separator Character":["Caract\u00e8re s\u00e9parateur"],"Robots Meta":["M\u00e9tadonn\u00e9es pour les Robots"],"Summary Card":["Fiche r\u00e9capitulative"],"Person or Company":["Personne ou Entreprise"],"Format: +1-401-555-1212":["Format : +33 00.00.00.00.00"],"Price Range":["\u00c9chelle de prix"],"Google Maps API Key":["Cl\u00e9 API de Google Maps"],"Google Maps Embed API":["API int\u00e9gr\u00e9e de Google Maps"],"Capitalize Titles":["Capitaliser les titres"],"OpenGraph Thumbnail":["Miniature OpenGraph"],"Author Archive Description":["Description des archives Auteurs"],"Homepage Title":["Titre de la page d\u2019acceuil"],"An API Key is required to display embedded Google Maps on your site. Get it here: %s":["Une cl\u00e9 API est n\u00e9cessaire pour afficher les cartes Google Maps embarqu\u00e9es sur votre site. Obtenez-la ici\u00a0: %s"],"The price range of the business, for example $$$.":["La fourchette de prix de l\u2019entreprise, par exemple $$$."],"Opening Hours Format":["Format des heures d\u2019ouverture"],"Remove":["Retirer"],"Opening Hours":["Horaires d\u2019ouverture"],"Format used when the address is displayed using the [rank_math_contact_info]<\/code> shortcode.
Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}<\/strong>":["Format utilis\u00e9 lorsque l\u2019adresse est affich\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du code court\u00a0: [rank_math_contact_info]<\/code>.
\u00c9tiquettes disponibles : {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}<\/strong>"],"URL of the item.":["URL de l\u2019\u00e9l\u00e9ment."],"Global Meta":["M\u00e9tadonn\u00e9e globale"],"Time format used in the contact shortcode.":["Format d\u2019heure utilis\u00e9 dans le code court de contact."],"Default rich snippet selected when creating a new product.":["Extrait enrichi par d\u00e9faut s\u00e9lectionn\u00e9 lors de la cr\u00e9ation d\u2019un nouveau produit."],"Date archive description.":["Description de l\u2019archive par date."],"Date Archive Description":["Description de l\u2019archive par date"],"Date Archive Title":["Titre de l\u2019archive par date."],"Homepage Meta Description":["M\u00e9ta description de la page d\u2019accueil"],"Homepage meta description.":["M\u00e9ta description de la page d\u2019accueil."],"Homepage Robots Meta":["M\u00e9tadonn\u00e9es pour les robots de la page d\u2019accueil"],"Misc Pages":["Pages diverses"],"Title tag on search results page.":["Balise de titre sur la page de r\u00e9sultats de recherche."],"Title tag on day\/month\/year based archives.":["Balise de titre sur les archives jour\/mois\/ann\u00e9e."],"Post Types:":["Type de publication\u00a0:"],"Homepage title tag.":["Balise de titre de la page d\u2019accueil."],"Author Base":["Base d\u2019auteur"],"Change the \/author\/<\/code> part in author archive URLs.":["Modifiez la partie \/auteur\/<\/code> dans les URL d\u2019archive d\u2019auteur."],"Custom values for robots meta tag on homepage.":["Valeurs personnalis\u00e9es pour la balise m\u00e9tadonn\u00e9e robots sur la page d\u2019accueil."],"Card type selected when creating a new post. This will also be applied for posts without a card type selected.":["Type de carte s\u00e9lectionn\u00e9 lors de la cr\u00e9ation d\u2019un nouvel article. Cela s\u2019appliquera \u00e9galement aux publications pour lesquelles aucun type de carte n\u2019a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9."],"Title of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.":["Titre de votre site lorsqu\u2019il est partag\u00e9 sur Facebook, Twitter et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux."],"Title tag on author archives. SEO options for specific authors can be set with the meta box available in the user profiles.":["\u00c9tiquette du titre sur les archives de l\u2019auteur. Les options de r\u00e9f\u00e9rencement pour des auteurs sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre d\u00e9finies \u00e0 l\u2019aide de la bo\u00eete \u00e0 m\u00e9tadonn\u00e9e disponible dans les profils d\u2019utilisateurs."],"Setting empty archives to noindex<\/code> is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to index<\/code>.":["D\u00e9finir des archives vides sur noindex<\/code> est utile pour \u00e9viter l\u2019indexation des pages \u00e0 contenu fin et la dilution du grade de page. D\u00e8s qu\u2019un article est ajout\u00e9, la page est mise \u00e0 jour avec index<\/code>."],"Noindex Empty Category and Tag Archives":["Archives de cat\u00e9gories et d\u2019\u00e9tiquettes vides Noindex"],"Add time":["Ajouter un horaire"],"Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time.":["S\u00e9lectionnez les heures d\u2019ouverture. Vous pouvez ajouter plusieurs ensembles si vous avez des heures d\u2019ouverture ou de fermeture diff\u00e9rentes certains jours ou si vous avez une pause de mi-journ\u00e9e. Les heures sont sp\u00e9cifi\u00e9es en utilisant le format 24:00."],"Default values for robots meta tag. These can be changed for individual posts, taxonomies, etc.":["Valeurs par d\u00e9faut pour la balise m\u00e9tadonn\u00e9es robots. Celles-ci peuvent \u00eatre modifi\u00e9es pour des publications individuelles, des taxonomies, etc."],"Homepage Title for Facebook":["Titre de la page d\u2019accueil pour Facebook"],"Homepage Description for Facebook":["Description de la page d\u2019accueil pour Facebook"],"Homepage Thumbnail for Facebook":["Miniature de la page d\u2019accueil pour Facebook"],"Title tag on 404 Not Found error page.":["Balise de titre sur la page d\u2019erreur 404 introuvable."],"Image displayed when your homepage is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.":["Image affich\u00e9e lorsque votre page d\u2019accueil est partag\u00e9e sur Facebook et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux. Utilisez des images d\u2019au moins 1200 x 630 pixels pour un affichage optimal sur des appareils haute r\u00e9solution."],"Select custom robots meta for homepage, such as nofollow<\/code>, noarchive<\/code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["S\u00e9lectionnez des m\u00e9tadonn\u00e9es de robots personnalis\u00e9s pour la page d\u2019accueil, tels que nofollow<\/code>, noarchive<\/code>, etc. Sinon, la m\u00e9tadonn\u00e9e par d\u00e9faut sera utilis\u00e9e, comme d\u00e9fini dans l\u2019onglet M\u00e9ta global."],"Author archive meta description. SEO options for specific author archives can be set with the meta box in the user profiles.":["M\u00e9ta-description de l\u2019archive de l\u2019auteur. Les options de r\u00e9f\u00e9rencement pour des archives d\u2019auteurs sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre d\u00e9finies \u00e0 l\u2019aide de la bo\u00eete m\u00e9ta dans les profils utilisateurs."],"Author Archive Title":["Titre de l\u2019archive de l\u2019auteur"],"Description of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.":["Description de votre site lorsqu\u2019il est partag\u00e9 sur Facebook, Twitter et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux."],"Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this here<\/a>.":["Google n\u2019autorise pas \u00ab\u00a0personne\u00a0\u00bb \u00e0 \u00eatre un \u00e9diteur de publications. En revanche, une organisation pourra \u00eatre utilis\u00e9. Vous pouvez en savoir plus \u00e0 ce sujet ici<\/a>."],"Learn more":["En savoir plus"],"Authors":["Auteurs\/autrices"],"Add SEO Controls for user profile pages. Access to the Meta Box can be fine tuned with code, using a special filter hook.":["Ajouter des contr\u00f4les SEO pour les pages de profil de compte. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la boite m\u00e9ta peut \u00eatre affin\u00e9 avec du code, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un crochet de filtre sp\u00e9cial."],"Headline":["Titre"],"About Page":["Page \u00ab\u00a0\u00c0 propos\u00a0\u00bb"],"Description":["Description"],"None":["Aucun"],"Link Suggestions":["Suggestions de liens"],"Business Type":["Type d\u2019entreprise"]}},"comment":{"reference":"assets\/admin\/js\/titleSettings.js"}}