Plugins - Ultimate Member – User Profile, Registration, Login, Member Directory, - en to de translation catalogue (1711 entries)

en:  metadata rows...
de:  Metadatenzeilen...

en:  stars
de:  Sterne

en:  users...
de:  Benutzer…

en: %s - Upgrade Process
de: %s - Aktualisierungsprozess

en: %s - wrong conditions.
de: %s – falsche Bedingungen.

en: %s ASC
de: %s aufsteigend

en: %s DESC
de: %s absteigend

en: %s License Key
de: %s Lizenzschlüssel

en: %s ago
de: vor %s

en: %s does not send any user data outside of your site by default.
de: %s sendet standardmäßig keine Benutzerdaten zu externen Servern.

en: %s hr | %s hrs
de[0]: %s Stunde
de[1]: %s Stunden

en: %s is a major update, and we highly recommend creating a full backup of your site before updating.
de: %s ist ein wichtiges Update und wir empfehlen dringend, vor der Aktualisierung eine vollständige Sicherung deine Website zu erstellen.

en: %s is required
de: %s ist erforderlich

en: %s is required.
de: %s ist erforderlich.

en: %s min | %s mins
de[0]: %s Minute
de[1]: %s Minuten

en: %s needs to create several pages (User Profiles, Account, Registration, Login, Password Reset, Logout, Member Directory) to function correctly.
de: %s muß einige Seiten erstellen (User Profiles, Account, Registration, Login, Password Reset, Logout, Member Directory), um richtig zu funktionieren.

en: %s page
de: %s Seite

en: %s provides you with forms for user registration, login and profiles.
de: %s bietet Dir Formulare für Benutzerregistrierung, Anmeldung und Profile.

en: %s year old
de: %s Jahr alt

en: %s years old
de: %s Jahre alt

en: &mdash; No role for Ultimate Member &mdash;
de: &ndash;&nbsp;Keine Rolle für Ultimate Member&nbsp;&ndash;

en: ( 12-hr format )
de: (12-Stunden-Format)

en: ( 24-hr format )
de: (24-Stunden-Format)

en: (empty)
de: (leer)

en: (no title)
de: (kein Titel)

en: 1.0 version
de: Version 1.0

en: 10 stars rating system
de: Bewertungssystem mit 10 Sternen

en: 2.0 version
de: Version 2.0

en: 404 ( File Not Found response )
de: 404 (Datei nicht gefunden)

en: 5  stars rating system
de: Bewertungssystem mit 5 Sternen

en: <strong>Age:</strong>&nbsp;{min_range} - {max_range} years old
de: <strong>Alter:</strong>&nbsp;{min_range} - {max_range} Jahre

en: <strong>Age:</strong>&nbsp;{value} years old
de: <strong>Alter:</strong>&nbsp;{value} Jahre alt

en: <strong>All Access Pass</strong> – Get access to all Ultimate Member extensions at a significant discount with our All Access Pass.
de: <strong>All Access Pass</strong> – Mit unserem All Access Pass erhältst du Zugang zu allen Ultimate Member-Erweiterungen zu einem erheblichen Preisnachlass.

en: A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your deletion request.
de: Es wurde eine Bestätigungs-E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte klicke auf den Link in der E-Mail, um den Antrag auf Löschung zu bestätigen.

en: A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request.
de: Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an deine E-Mail gesendet. Klicke auf den Link in der E-Mail, um deine Exportanfrage zu bestätigen.

en: A logged out user will be redirected to this url If he is not permitted to access the site
de: Ein abgemeldeter Benutzer wird zu dieser URL weitergeleitet, wenn ihm der Zugriff auf die Website nicht gestattet ist

en: A meta key is required to store the entered info in this field in the database. The meta key should be unique to this field and be written in lowercase with an underscore ( _ ) separating words e.g country_list or job_title
de: Ein Metaschlüssel ist erforderlich, um die eingegebenen Informationen in diesem Feld in der Datenbank zu speichern. Der Metaschlüssel sollte für dieses Feld eindeutig sein und in Kleinbuchstaben mit einem Unterstrich (_) geschrieben werden, der Wörter trennt, zB country_list oder job_title

en: A theme or plugin compatibility issue
de: Ein Thema oder Plugin-Kompatibilitätsproblem

en: Abkhazian
de: Abchasisch

en: About
de: Über

en: Access
de: Zugriff

en: Account
de: Konto

en: Account Activation Email
de: Konto-Aktivierungs-E-Mail

en: Account Approved Email
de: Konto genehmigt E-Mail

en: Account Deactivated Email
de: Konto deaktiviert E-Mail

en: Account Deleted Email
de: Konto gelöscht E-Mail

en: Account Deletion Custom Text
de: Benutzerdefinierter Text beim Löschen des Kontos

en: Account Deletion Notification
de: Konto wurde gelöscht E-Mail

en: Account Deletion without password Custom Text
de: Individueller Text für Konto löschen (ohne Passwort Eingabe)

en: Account Needs Review Notification
de: Konto benötigt Überprüfung E-Mail

en: Account Rejected Email
de: Konto abgelehnt E-Mail

en: Account Status
de: Kontostatus

en: Account Type
de: Konto-Typ

en: Account Updated Email
de: "Konto aktualisiert"-E-Mail

en: Account Welcome Email
de: Willkommens-E-Mail

en: Action to be taken after account is deleted
de: Maßnahmen die nach dem Löschen des Konto ergriffen werden

en: Action to be taken after login
de: Maßnahmen, die nach der Anmeldung ergriffen werden

en: Action to be taken after logout
de: Maßnahmen, die nach dem Abmelden ergriffen werden

en: Action to be taken after registration
de: Maßnahme, die nach der Registrierung ergriffen wird

en: Action when users without access tries to view the post
de: Aktion, wenn Benutzer ohne Zugriff versuchen, den Beitrag zu sehen

en: Action when users without access tries to view the term's post
de: Aktion, wenn Nutzer ohne Zugriff versuchen, den Beitrag des Begriffs zu sehen

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activate content restriction for this term and its posts. Affects only posts that do not have individual Restriction Content settings
de: Inhaltsbeschränkung für diesen Begriff und seine Beiträge aktivieren. Wirkt sich nur auf Beiträge aus, die keine individuellen Einstellungen zur Inhaltsbeschränkung haben.

en: Activate individual content restriction settings for this post. Then ignore all terms restriction content settings if they exists.
de: Aktiviere individuelle Inhaltsbeschränkungseinstellungen für diesen Beitrag. Ignoriere dann alle Einstellungen zur Einschränkung des Inhalts, wenn sie vorhanden sind.

en: Activation link lifetime
de: Ablaufzeit des Aktivierungslinks

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add Master Row
de: Master-Zeile hinzufügen

en: Add New
de: Neues hinzufügen

en: Add New Custom Field
de: Neues benutzerdefiniertes Feld hinzufügen

en: Add New Field
de: Neues Feld hinzufügen

en: Add New Filter
de: Neuen Filter hinzufügen

en: Add New Form
de: Neues Formular hinzufügen

en: Add New Item
de: Neuen Eintrag hinzufügen

en: Add New Member Directory
de: Neues Mitgliederverzeichnis hinzufügen

en: Add New Role
de: Neue Rolle hinzufügen

en: Add New Size
de: Neue Größe hinzufügen

en: Add New URL
de: Neue URL hinzufügen

en: Add New User Role
de: Neue Benutzerrolle hinzufügen

en: Add Row
de: Zeile hinzufügen

en: Add a First & Last Name fields
de: Vor- und Zuname Feld hinzufügen

en: Add a New Divider
de: Neuen Teiler hinzufügen

en: Add a New Field
de: Neues Feld hinzufügen

en: Add a New Field Group
de: Neue Feldgruppe hinzufügen

en: Add a callback source to retrieve choices.
de: Füge eine Rückrufquelle hinzu, um Auswahlmöglichkeiten abzurufen.

en: Add conditional fields support
de: Bedingte Felder-Unterstützung hinzufügen

en: Add new rule
de: Neue Regel hinzufügen

en: Add page ID
de: Seiten ID hinzufügen

en: Add translation to %s
de: Füge Übersetzung zu %s hinzu

en: Added custom callback functions for the UM Forms custom fields to the whitelist setting...
de: Benutzerdefinierte Callback-Funktionen für die benutzerdefinierten UM Forms-Felder zur Whitelist-Einstellung hinzugefügt...

en: Additional Instructions Text
de: Text mit zusätzlichen Anweisungen

en: Admin E-mail Address
de: Admin E-Mail-Adresse

en: Admin filtering
de: Admin-Filterung

[ctx: Admin menu name]
en: All Users
de: Alle Benutzer

[ctx: Admin menu name]
en: Users
de: Benutzer

en: Administrative Permissions
de: Administrative Berechtigungen

en: Afrikaans
de: Afrikanisch

en: After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the <strong>"Upgrade Log"</strong> field.
de: Nachdem du auf die Schaltfläche <strong>„Ausführen"</strong> geklickt hast, wird der Aktualisierungsvorgang gestartet. Alle Informationen werden im Feld <strong>"Upgrade-Protokoll"</strong> angezeigt.

en: After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the field below.
de: Nachdem DU auf die Schaltfläche <strong>„Ausführen"</strong> geklickt hast, wird der Aktualisierungsvorgang gestartet. Alle Informationen werden im Feld unten angezeigt.

en: Age
de: Alter

en: Albania
de: Albanien

en: Albanian
de: Albanisch

en: Algeria
de: Algerien

en: All
de: Alle

en: All Items
de: Alle Einträge

en: Allow Category pages to be accessible
de: Zugriff auf die Kategorie-Seiten erlauben

en: Allow Homepage to be accessible
de: Zugriff auf die Homepage erlauben

en: Allow external link redirect confirm
de: Erlaube Bestätigung bei Weiterleitung externer Links

en: Allow multiple selections
de: Erlaube mehrfache Selektionen

en: Allow this role to delete their account and end their membership on your site
de: Dieser Rolle erlauben dein Konto zu löschen und die Mitgliedschaft auf deiner Seite zu beenden

en: Allow this role to edit accounts of other members
de: Erlaube dieser Rolle die Konten anderer Mitglieder zu bearbeiten

en: Allow this user role to view your site's homepage
de: Dieser Rolle erlauben die Startseite deiner Website anzuschauen

en: Allow to replace the restricted post title to users that do not have permission to view the content
de: Erlaube, den eingeschränkten Beitragstitel für Benutzer zu ersetzen, die keine Berechtigung haben, den Inhalt zu sehen

en: Allow users to change e-mail
de: Benutzern das Ändern der E-Mail-Adresse erlauben

en: Allow users to choose If they want to stay signed in even after closing the browser. If you do not show this option, the default will be to not remember login session.
de: Den Benutzern die Möglichkeit geben, auszuwählen, ob sie nach dem Schließen des Browsers weiter angemeldet bleiben möchten. Falls Du diese Möglichkeit nicht anzeigen willst, wird die Standardeinstellung auf nicht erinnern gesetzt.

en: Allow users to hide their profiles from directory
de: Benutzern das Verbergen ihres Profils im Migliederverzeichnis erlauben

en: Allowed Choice Callbacks (Enter one PHP function per line)
de: Erlaubte Auswahl an Callbacks (Gib eine PHP-Funktion pro Zeile ein)

en: Allowed File Types
de: Erlaubte Dateitypen

en: Allowed Image Types
de: Erlaubte Bildtypen

en: Allowed roles
de: Erlaubte Regeln

en: Alpha-numeric value
de: Ausschließlich alphanumerische Werte

en: Alphabetic value only
de: Ausschließlich alphabetische Werte

en: American Samoa
de: Amerikanisch-Samoa

en: Amharic
de: Amharisch

en: An error has been encountered
de: Ein Fehler ist aufgetreten

en: An error has been encountered. Probably page was cached. Please try again.
de: Ein Fehler ist aufgetreten. Möglicherweise wurde die Seite zwischengespeichert. Bitte versuche es erneut.

en: An unexpected error occurred. Something may be wrong with %s or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.
de: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Es scheint etwas bei %s oder mit dieser Serverkonfiguration nicht zu stimmen. Sollte das Problem weiter bestehen, nutze bitte die <a href="%s">Support-Foren</a>.

en: Antarctica
de: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
de: Antigua und Barbuda

en: Any image upload above this width will be resized to this limit automatically.
de: Alle hochgeladenen Bilder über dieser Breite werden automatisch auf dieses Limit verkleinert.

en: Anyone
de: Jeder

en: Appearance
de: Design

en: Apply
de: Anwenden

en: Apply custom settings to this form
de: Benutzerdefinierte Einstellungen auf dieses Formular anwenden

en: Approve Membership
de: Mitgliedschaft genehmigen

en: Approved
de: Freigegeben

en: Arabic
de: Arabisch

en: Aragonese
de: Aragonisch

en: Are you hacking? Please try again!
de: Versuchst du zu hacken? Versuche es noch mal!

en: Are you sure you want to delete this role?
de: Bist du sicher, dass du diese Rolle löschen möchtest?

en: Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below.
de: Bist du sicher, dass du dein Konto löschen willst? Es werden alle Daten deines Kontos von dieser Website gelöscht. Zum Löschen gib bitte dein Passwort unten ein.

en: Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account, click on the button below.
de: Bist du dir sicher, dass du dein Benutzerkonto löschen willst? Dies wird alle deine Daten von der Webseite löschen. Um dein Benutzerkonto zu löschen, gib bitte unten dein Passwort ein:

en: Are you sure you want to reset UM role meta?
de: Möchtest du die UM-Rollenmetadaten wirklich zurücksetzen?

en: Argentina
de: Argentinien

en: Armenia
de: Armenien

en: Armenian
de: Armenisch

en: Assamese
de: Assamesisch

en: Assign role to form
de: Dem Formular eine Rolle zuweisen

en: Australia
de: Australien

en: Austria
de: Österreich

en: Auto Approve
de: Automatisch genehmigen

en: Automatically add a confirm password field?
de: Automatisch ein Kennwortbestätigungsfeld hinzufügen?

en: Automatically redirect author page to their profile?
de: Autorenseiten automatisch zum Profil umleiten?

en: Avaric
de: Awarische Sprache

en: Avestan
de: Avestisch

en: Avoid indexing my profile by search engines
de: Indizierung des Profils durch Suchmaschinen vermeiden

en: Avoid indexing profile by search engines
de: Halte Suchmaschinen davon ab, das Profil zu indizieren

en: Awaiting E-mail Confirmation
de: Wartet auf E-Mail-Bestätigung

en: Aymara
de: Aymaranisch

en: Azerbaijan
de: Aserbaidschan

en: Azerbaijani
de: Azerbaijanisch

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Balance fields were updated successfully
de: Bilanzfelder wurden erfolgreich aktualisiert

en: Bambara
de: Akan

en: Bangladesh
de: Bangladesch

en: Bashkir
de: Baschkirische Sprache

en: Basque
de: Baskisch

en: Belarus
de: Weißrussland

en: Belarusian
de: Weißrussisch

en: Belgium
de: Belgien

en: Bengali
de: Bengalisch

en: Biography
de: Biographie

en: Birth Date
de: Geburtsdatum

en: Blacklist Words
de: Blockierte Wörter

en: Blacklist Words (Enter one word per line)
de: Blacklist-Wörter (Geben Sie ein Wort pro Zeile ein)

en: Blank ( a transparent PNG image )
de: Leer (ein transparentes PNG-Bild)

en: Blocked Email Addresses
de: Gesperrte E-Mail-Adressen

en: Blocked Email Addresses (Enter one email per line)
de: Geblockte E-Mail-Adressen (eine E-Mail pro Zeile eingeben)

en: Bolivia, Plurinational State of
de: Bolivien

en: Border
de: Rahmen

en: Border Color
de: Rahmenfarbe

en: Border Radius
de: Rahmenradius

en: Bosnia and Herzegovina
de: Bosnien und Herzegowina

en: Bosnian
de: Bosnisch

en: Bottom of Icon
de: Unter dem Icon

en: Bouvet Island
de: Bouvetinsel

en: Brazil
de: Brasilien

en: Breton
de: Bretonisch

en: British Indian Ocean Territory
de: Britisches Territorium im Indischen Ozean

en: Brunei Darussalam
de: Brunei

en: Bulgaria
de: Bulgarien

en: Bulgarian
de: Bulgarisch

en: Burmese
de: Birmanisch

en: By Role
de: Nach Rolle

en: CSS Class
de: CSS-Klasse

en: Cambodia
de: Kambodscha

en: Cameroon
de: Kamerun

en: Can access wp-admin?
de: Kann auf wp-admin zugreifen?

en: Can delete other member accounts?
de: Kann andere Mitgliederkonten löschen?

en: Can delete their account?
de: Kann eigenes Konto löschen?

en: Can delete these user roles only
de: Nur diese Benutzerrollen können gelöscht werden

en: Can edit other member accounts?
de: Kann andere Mitgliederkonten bearbeiten?

en: Can edit their profile?
de: Kann sein Profil bearbeiten?

en: Can edit these user roles only
de: Kann nur diese Benutzerrollen bearbeiten

en: Can filter bar be collapsed
de: Kann Filterleiste reduziert werden

en: Can make their profile private?
de: Kann Profil auf privat setzen?

en: Can this role edit his own profile?
de: Kann diese Rolle ihr eigenes Profil bearbeiten?

en: Can this role make their profile private?
de: Kann diese Rolle ihr Profil privat machen?

en: Can this role view all member profiles?
de: Kann diese Rolle alle Mitgliederprofile einsehen?

en: Can this role view private profiles?
de: Kann diese Rolle private Profile ansehen?

en: Can user edit this field?
de: Können Benutzer dieses Feld bearbeiten?

en: Can view default homepage?
de: Kann Standard-Startseite anzeigen?

en: Can view other member profiles?
de: Kann andere Mitgliederprofile einsehen?

en: Can view these user roles only
de: Kann nur diese Rollen anzeigen

en: Can view/access private profiles?
de: Kann private Profile ansehen/drauf zugreifen?

en: Canada
de: Kanada

en: Cancel
de: Abbruch

en: Cape Verde
de: Kap Verde

en: Catalan
de: Katalanisch

en: Cayman Islands
de: Kaimaninseln

en: Centered
de: Zentriert

en: Central African Republic
de: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de: Tschad

en: Change Password
de: Passwort ändern

en: Change Password request limit
de: Limit für die Beantragung von Passwortänderungen

en: Change cover photo
de: Titelbild ändern

en: Change file
de: Datei ändern

en: Change image orientation
de: Orientierung des Bildes anpassen

en: Change password
de: Passwort ändern

en: Change photo
de: Bild ändern

en: Change this If you want to override role redirection settings after login only.
de: Ändere dies, wenn du die Rollenumleitungseinstellungen nur nach der Anmeldung überschreiben möchtest.

en: Change to %s
de: Auf %s ändern

en: Change your cover photo
de: Ändere dein Titelbild

en: Change your profile photo
de: Ändere dein Profilbild

en: Cheatin&#8217; huh?
de: Mogeln, hmm?

en: Chechen
de: Tschetschenisch

en: Check All
de: Alle auswählen

en: Check post types for which you plan to use the "Content Restriction" settings
de: Prüfe die Inhaltstypen, für die du die Einstellungen für die „Inhaltsbeschränkung“ verwenden willst

en: Check taxonomies for which you plan to use the "Content Restriction" settings
de: Prüfe die Taxonomien, für die du die Einstellungen der „Inhaltsbeschränkung“ verwenden willst

en: Check this box if you would like Ultimate Member to completely remove all of its data when the plugin/extensions are deleted.
de: Markiere dieses Kontrollkästchen, wenn du möchtest, dass Ultimate Member beim Löschen des Plugins/der Erweiterungen alle seine Daten entfernt.

en: Check this box if you would like to disable Ultimate Member user's cache.
de: Markiere dieses Kontrollkästchen, wenn du den Cache der Ultimate-Member-Benutzer deaktivieren möchtest.

en: Check this box if you would like to enable the use of a custom table for user metadata. Improved performance for member directory searches.
de: Markiere dieses Kontrollkästchen, wenn du die Verwendung einer benutzerdefinierten Tabelle für Benutzer-Metadaten aktivieren möchtest. Dies verbessert die Leistung bei der Suche im Mitgliederverzeichnis.

en: Check this box if you would like to use Ultimate Member blocks in Gutenberg editor. Important some themes have the conflicts with Gutenberg editor.
de: Markiere dieses Kontrollkästchen, wenn du Ultimate-Member-Blöcke im Gutenberg-Editor verwenden möchtest. Wichtig: Einige Themes haben Konflikte mit dem Gutenberg-Editor.

en: Checkbox agreement description
de: Checkbox für Zustimmungsbeschreibung

en: Chinese
de: Chinesisch

en: Choices Callback
de: Rückruf auswählen

en: Choose Icon
de: Icon auswählen

en: Choose a Country
de: Wähle ein Land

en: Choose a page...
de: Wähle eine Seite …

en: Choose field(s) to display in extra user information section
de: Feld(er) auswählen, die im Abschnitt „Zusätzliche Benutzerinformationen" angezeigt werden soll

en: Choose field(s) to display in tagline
de: Wähle die Feld(er) aus, die im Untertitel gezeigt werden

en: Choose field(s) to enable in sorting
de: Wählen Sie Feld(er), welche in der Sortierung verwendet werden können

en: Choose filter(s) meta to enable
de: Meta Daten wählen, um sie zu aktivieren

en: Choose from %s available icons
de: Wähle aus %s verfügbaren Icons

en: Choose global ratio for cover photos of profiles
de: Globales Verhältnis für Titelbilder der Profile wählen

en: Choose the border style
de: Wähle einen Rahmen Stil

en: Choose the displayed time-format for this field
de: Wähle das angezeigte Zeitformat für dieses Feld

en: Choose the minutes interval between each time in the time picker.
de: Wähle den Intervall zwischen den einzelnen Zeitabständen in der Zeitauswahl aus.

en: Choose user roles...
de: Eine Benutzerrolle wählen...

en: Choose whether to open this link in same window or in a new window
de: Wähle, ob dieser Link im gleichen Fenster oder in einem neuen Fenster zu öffnen ist

en: Choose whether you want a 5-stars or 10-stars ratings based here.
de: Wähle hier, ob Du eine 5-Sterne- oder 10-Sterne-Bewertung wünschst.

en: Christmas Island
de: Weihnachtsinsel

en: Church Slavic
de: Kirchenslawisch

en: Chuvash
de: Tschuwaschisch

en: Clear
de: Zurücksetzen

en: Clear License
de: Lizenz löschen

en: Clear Users Cache...
de: Benutzer-Cache löschen ...

en: Clear all
de: Alles entfernen

en: Clear cache of %s users
de: Den Cache von %s Benutzern löschen

en: Clear user statuses cache
de: Zwischenspeicher für Benutzerstatus löschen

en: Close view photo modal
de: Modale Ansicht des Bildes schließen

en: Cocos (Keeling) Islands
de: Kokosinseln (Keelinginseln)

en: Colombia
de: Kolumbien

en: Color
de: Farbe

en: Comments
de: Kommentare

en: Community Role
de: Gemeinschaftsrolle

en: Comoros
de: Komoren

en: Confirm %s
de: %s bestätigen

en: Confirm Password
de: Passwort bestätigen

en: Confirm password field label
de: Passwort bestätigen Label

en: Congo
de: Kongo

en: Congo, the Democratic Republic of the
de: Kongo

en: Content
de: Inhalt

en: Content Editor
de: Inhalts-Editor

en: Continue editing
de: Weiter bearbeiten

en: Control whether to enable or disable member directories on this site
de: Kontrolliere hier, ob du Mitgliederverzeichnisse auf deiner Website deaktivieren, oder aktivieren willst

en: Cook Islands
de: Cookinseln

en: Cornish
de: Kornische Sprache

en: Correct folder name is <strong>"%s"</strong>
de: Der richtige Ordnername ist <strong>"%s"</strong>

en: Corsican
de: Korsisch

en: Country
de: Land

en: Cover Photo
de: Titelbild

en: Cover Photo Maximum File Size (bytes)
de: Maximale Dateigröße (Bytes) des Titelbildes

en: Cover Photo Minimum Width (px)
de: Mindestbreite (px) des Titelbilds

en: Cover Photo Size
de: Größe Titelbild

en: Cover Photo Thumbnail Sizes (px)
de: Vorschaubildgrößen (px) des Titelbildes

en: Cover photo ratio
de: Titelbildverhältnis

en: Create Pages
de: Seiten erstellen

en: Create Role
de: Rolle erstellen

en: Create additional metadata table...
de: Zusätzliche Metadatentabelle erstellen...

en: Croatia
de: Kroatien

en: Croatian
de: Kroatisch

en: Crop Feature
de: Zuschneidefunktion

en: Crop and force 1:1 ratio
de: 1:1 Verhältnis zuschneiden und erzwingen

en: Crop and force user-defined ratio
de: Benutzerdefiniertes Verhältnis zuschneiden und erzwingen

en: Cuba
de: Kuba

en: Current Password
de: Aktuelles Passwort

en: Custom Action
de: Benutzerdefinierte Aktion

en: Custom Field
de: Benutzerdefinierte Felder

en: Custom Fields
de: Benutzerdefinierte Felder

en: Custom Homepage Redirect
de: Benutzerdefinierte Weiterleitung auf die Startseite

en: Custom Redirect URL
de: Benutzerdefinierte Weiterleitungs-URL

en: Custom URL
de: Benutzerdefinierte URL

en: Custom Validation
de: Benutzerdefinierte Überprüfung

en: Custom callback functions whitelisted for 2.4.0 version.
de: Benutzerdefinierte Callback-Funktionen, die für die Version 2.4.0 zugelassen sind.

en: Custom field deleted.
de: Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.

en: Custom field updated.
de: Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.

en: Custom field(s)
de: Benutzerdefinierte(r) Feld(er)

en: Custom message
de: Benutzerdefinierte Nachricht

en: Custom restricted access message
de: Individuelle Nachricht zur Zugangsbeschränkung

en: Custom text if no users were found
de: Benutzerdefinierter Text, falls keine Benutzer gefunden wurden

en: Customize the button text
de: Passe den Text dem Button an

en: Customize the search result text . e.g. Found 3,000 Members. Leave this blank to not show result text
de: Passe den Suchergebnis-Text an, z.&nbsp; 3.000 Mitglieder gefunden. Leer lassen, um den Ergebnistext nicht anzuzeigen

en: Customize this form
de: Dieses Formular anpassen

en: Cyprus
de: Zypern

en: Czech
de: Tschechisch

en: Czech Republic
de: Tschechien

en: Côte d'Ivoire
de: Elfenbeinküste

en: Danish
de: Dänisch

en: Dashed
de: Gestrichelt

en: Data can be exported or removed upon users request via the existing WordPress data exporter or eraser.
de: Daten können auf Benutzerwunsch über den vorhandenen WordPress-Datenexporter oder -Löscher exportiert oder entfernt werden.

en: Database has been updated successfully
de: Die Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert

en: Date
de: Datum

en: Date Range End
de: Datumsbereich Ende

en: Date Range Start
de: Datumsbereich Beginn

en: Date Submitted
de: Eingangsdatum

en: Date User-Friendly Format
de: Benutzerfreundliches Datumsformat

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Deactivate this account
de: Dieses Konto deaktivieren

en: Default
de: Standard

en: Default Cover Photo
de: Standard-Titelbild

en: Default Date
de: Standard Datum

en: Default Profile Photo
de: Standard Profilbild

en: Default Rating
de: Standard-Bewertung

en: Default Template
de: Standardvorlage

en: Default Text
de: Standardtext

en: Default Time
de: Standard Zeit

en: Default Value
de: Standardwert

en: Default WP Display Name
de: Standard-Anzeigename in WordPress

en: Default directory view type
de: Standardansicht des Verzeichnistyps

en: Default sort users by
de: Standardsortierung sortieren nach Benutzern

en: Default sorting users by a specific parameter in the directory
de: Standardmäßig Benutzer nach einem bestimmten Parameter sortieren im Verzeichnis

en: Default view type
de: Standardansichtstyp

en: Delete
de: Löschen

en: Delete Account
de: Konto löschen

en: Delete Account Tab
de: Konto löschen Registerkarte

en: Delete Group
de: Gruppe löschen

en: Delete Options
de: Optionen löschen

en: Delete Row
de: Zeile löschen

en: Delete this user
de: Diesen Benutzer löschen

en: Denmark
de: Dänemark

en: Directory #%s
de: Verzeichnis #%s

en: Disable Cache User Profile
de: Benutzer-Profil-Cache deaktivieren

en: Disable First & Last Name fields
de: Vor- und Nachnamen-Feld deaktivieren

en: Disable Profile Photo Upload
de: Profilbild-Upload deaktivieren

en: Disable pre-queries for restriction content logic (advanced)
de: Deaktivieren von Vorabfragen für die Logik von Beschränkungsinhalten (erweitert)

en: Disable specific week days from being available for selection in this date picker
de: Deaktivieren bestimmter Wochentage für die Auswahl in dieser Datumsauswahl

en: Disable specific weekdays
de: Bestimmte Wochentage deaktivieren

en: Display Mode
de: Anzeigemodus

en: Display Name Custom Field(s)
de: Benutzerdefinierte(r) Namensfeld(er) anzeigen

en: Display field icons for related user meta fields in header or not
de: Zeige Feld-Icons für verwandte Benutzer-Metafelder im Header an oder nicht

en: Display name
de: Anzeigename

en: Displayed Date Format
de: Angezeigtes Jahresformat

en: Divehi
de: Dhivehi

en: Djibouti
de: Dschibuti

en: Do you want to use gravatars instead of the default plugin profile photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)
de: Möchtest Du Gravatare anstelle des Standardbildes des Plugins verwenden? Falls der Benutzer kein eigenes Bild/ Avatar hochgeladen hat.

en: Do you want to use the plugin default avatar instead of the gravatar default photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)
de: Möchtest du den Standard-Avatar des Plugins anstelle des Standard-Avatars für Gravatar benutzen (sofern der Benutzer kein eigenes Avatar-Bild im Profil verwendet).

en: Docs
de: Dokumente

en: Does this field require a special validation
de: Benötigt dieses Feld eine spezielle Genehmigung

en: Does this textarea accept HTML?
de: Akzeptiert dieser Textbereich HTML?

en: Dominican Republic
de: Dominikanische Republik

en: Dotted
de: Gepunktet

en: Double
de: Doppelt

en: Download Personal Data
de: Persönliche Daten herunterladen

en: Download your data
de: Lade deine Daten herunter

en: Drag &amp; Drop File
de: Drag-and-Drop Datei

en: Drag &amp; Drop Photo
de: Bild per Drag &amp; Drop einfügen

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Duplicate of %s
de: Duplikat von %s

en: Dutch
de: Niederländisch

en: Dynamically populates the option based from selected parent option.
de: Füllt die Option basierend auf der ausgewählten übergeordneten Option dynamisch auf.

en: E-mail Address
de: E-Mail-Adresse

en: E-mail( Not Unique )
de: E-Mail-Adresse( nicht eindeutig )

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Choices
de: Bearbeiten von Optionen

en: Edit Field
de: Feld bearbeiten

en: Edit Form
de: Formular bearbeiten

en: Edit Item
de: Eintrag bearbeiten

en: Edit Member Directory
de: Mitglieder-Verzeichnis bearbeiten

en: Edit Profile
de: Profil bearbeiten

en: Edit Role
de: Rolle bearbeiten

en: Edit Row
de: Zeile bearbeiten

en: Edit Row Settings
de: Zeilen-Einstellung bearbeiten

en: Edit User Role
de: Benutzerrolle bearbeiten

en: Edit mode only
de: Nur Bearbeiten Modus

en: Edit profile
de: Profil bearbeiten

en: Edit template
de: Template bearbeiten

en: Edit the %s translation
de: Editiere die %s Übersetzung

en: Edit the content of this field here
de: Inhalt des Feldes bearbeiten

en: Egypt
de: Ägypten

en: Email
de: E-Mail

en: Email Notification
de: E-Mail-Benachrichtigung

en: Email Notifications
de: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Email Templates was upgraded successfully
de: Die E-Mail-Vorlagen wurden erfolgreich aktualisiert

en: Enable Cover Photo
de: Titelbild aktivieren

en: Enable Cover Photos
de: Titelbilder aktivieren

en: Enable Filters feature
de: Filterfunktion aktivieren

en: Enable Gutenberg Blocks
de: Gutenberg-Blöcke aktivieren

en: Enable HTML support for user description
de: HTML-Unterstützung für die Benutzerbeschreibung aktivieren

en: Enable Members Directory
de: Mitgliederverzeichnis aktivieren

en: Enable Profile Photo
de: Profilbild aktivieren

en: Enable Row Heading
de: Zeilenüberschrift aktivieren

en: Enable Search feature
de: Suchfunktion aktivieren

en: Enable custom sorting
de: Benutzerdefinierte Sortierung aktivieren

en: Enable custom table for usermeta
de: Aktiviere die benutzerdefinierte Tabelle für Usermeta

en: Enable menu icons in desktop view
de: Menü-Icons in der Desktop-Ansicht aktivieren

en: Enable on this form
de: Aktiviere auf diesem Formular

en: Enable or disable a strong password rules common for all Ultimate Member forms.
de: Aktiviere oder deaktiviere die Regeln für ein sicheres Passwort, die für alle Ultimate Member-Formulare gelten.

en: Enable profile menu
de: Profil Menü aktivieren

en: Enable the "Content Restriction" settings for post types
de: Einstellungen „Inhaltsbeschränkung“ für Inhaltstypen aktivieren

en: Enable the "Content Restriction" settings for taxonomies
de: Einstellungen „Inhaltsbeschränkung“ für Taxonomien aktivieren

en: Enable the "Content Restriction" settings for the Gutenberg Blocks
de: Einstellungen für die „Inhaltsbeschränkung“ für die Gutenberg-Blöcke aktivieren

en: Enable the Reset Password Limit?
de: Begrenzung für das Zurücksetzen von Passwörtern aktivieren?

en: Enable/disable crop feature for this image upload and define ratio
de: Aktivieren/ deaktivieren der Zuschneiden-Funktion für diesen Bild-Upload und festlegen des Verhältnis

en: Enable/disable multiple selections for this field
de: Aktiviere/ deaktiviere mehrere Auswahlmöglichkeiten für dieses Feld

en: Enable/disable the Delete account tab in account page
de: Aktiviere/ deaktiviere die Registerkarte Benutzerkonto löschen auf der Benutzerkonto-Seite

en: Enable/disable the Notifications account tab in account page
de: Aktiviere/ deaktiviere die Registerkarte Benachrichtigungen auf der Benutzerkonto-Seite

en: Enable/disable the Password account tab in account page
de: Aktivieren/ Deaktivieren der Registerkarte Passwortkonto auf der Kontoseite

en: Enable/disable the Privacy account tab in account page
de: Aktiviere/ deaktiviere die Registerkarte Datenschutz auf der Benutzerkonto-Seite

en: English
de: Englisch

en: English letters only
de: Ausschließlich englische Buchstaben

en: Enter Shortcode
de: Shortcode eingeben

en: Enter Title Here
de: Hier Titel eingeben

en: Enter a bit about yourself...
de: Erzähle etwas über dich...

en: Enter a number here to force a maximum number of selections by user for this field
de: Gib hier eine Zahl ein, um eine maximale Anzahl von Auswahlen nach Benutzer für dieses Feld zu erzwingen

en: Enter a number here to force a minimum number of selections by user for this field
de: Gib hier eine Zahl ein, um für dieses Feld eine Mindestanzahl von Auswahlen durch Benutzer zu erzwingen

en: Enter one choice per line. This will represent the available choices or selections available for user.
de: Gib hier eine Auswahl pro Zeile ein. Dies stellt die verfügbaren Auswahlmöglichkeiten oder Auswahlmöglichkeiten für den Benutzer dar.

en: Enter the row heading text here
de: Gib den Text der Zeilenüberschrift hier ein

en: Enter the shortcode in the following textarea and it will be displayed on the fields
de: Gib den Shortcode in das folgende Textfeld ein und er wird in den Feldern angezeigt

en: Enter your current password to confirm a new export of your personal data.
de: Bitte dein aktuelles Passwort eingeben, um das Exportieren deiner persönlichen Daten zu bestätigen.

en: Enter your current password to confirm the erasure of your personal data.
de: Bitte dein aktuelles Passwort eingeben, um das Löschen deiner persönlichen Daten zu bestätigen.

en: Enter your username or email
de: Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein

en: Entering custom text here will replace the url with a text link
de: Die Eingabe von individuellem Text wird die URL durch einen Text-Link ersetzen

en: Equal years before / after today
de: Gleiche Jahre vor/nach heute

en: Equatorial Guinea
de: Äquatorialguinea

en: Erase of your data
de: Löschen deiner Daten

en: Error Text
de: Fehler-Text

en: Estonia
de: Estland

en: Estonian
de: Estnisch

en: Ethiopia
de: Äthiopien

en: Everyone
de: Jeder

en: Ewe
de: Ewisch

en: Exclude only from WP queries results
de: Nur von WP-Abfrageergebnissen ausschließen

en: Exclude specific users (Enter one username per line)
de: Bestimmte Benutzer ausschließen (Einen Benutzernamen pro Zeile eingeben)

en: Exclude the following URLs
de: Die folgenden URLs ausschließen

en: Expand the filter bar by default
de: Standardmäßiges Erweitern der Filterleiste

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Falkland Islands (Malvinas)
de: Falklandinseln

en: Faroe Islands
de: Färöer

en: Faroese
de: Färöisch

en: Female
de: Weiblich

en: Field Icons
de: Feld-Icons

en: Field privacy allows you to select who can view this field on the front-end. The site admin can view all fields regardless of the option set here.
de: Feld Privatsphäre erlaubt Ihnen auszuwählen, wer dieses Feld am Front-End sehen kann. Der Site-Administrator kann alle Felder anzeigen, unabhängig von der hier festgelegten Option.

en: Field was upgraded successfully
de: Feld wurde erfolgreich verbessert

en: Field(s) to show in user meta
de: Feld(er), das/die in den Benutzer-Metadaten angezeigt wird/werden

en: Fields Manager
de: Felder-Manager

en: Fields selected here will appear in the profile header area below the user's display name
de: Die hier ausgewählten Felder erscheinen im Profilkopfbereich unter dem Anzeigenamen des Benutzers

en: Fiji
de: Fidschi

en: Fijian
de: Fiji

en: Finish
de: Abschließen

en: Finland
de: Finnland

en: Finnish
de: Finnisch

en: First Name
de: Vorname

en: First and Last Name with '+'
de: Vor- und Nachname mit '+'

en: First and Last Name with '-'
de: Vor- und Nachname mit '-'

en: First and Last Name with '.'
de: Vor- und Nachname mit '.'

en: First initial of first name & last name
de: Anfangsbuchstabe des Vorname & Nachnamen

en: First name
de: Vorname

en: First name & first initial of last name
de: Vorname & Anfangsbuchstabe des Nachnamens

en: First name & last name
de: Vorname & Nachname

en: First name only
de: Nur Vorname

en: First page
de: Erste Seite

en: Fixed Number of Years
de: Feste Anzahl von Jahren

en: Follow
de: Folgen

en: For incompatible themes, please make the menu open from left instead of bottom by default.
de: Stelle für inkompatible Themes bitte ein, dass das Menü standardmäßig von links anstelle von unten öffnet.

en: Force hiding adminbar in frontend?
de: Das Ausblenden der Adminleiste im Frontend erzwingen?

en: Force strong password?
de: Sicheres Passwort erzwingen?

en: Forgot your password?
de: Passwort vergessen?

en: Form
de: Formular

en: Form #%s
de: Formular #%s

en: Form Builder
de: Formular-Generator

en: Form created.
de: Formular erstellt.

en: Form draft updated.
de: Formular-Entwurf aktualisiert.

en: Form restored to revision.
de: Formular auf Revision zurückgesetzt.

en: Form saved.
de: Formular gespeichert.

en: Form scheduled.
de: Formular geplant.

en: Form submitted.
de: Formular eingereicht.

en: Form type cannot be changed for the default forms.
de: Der Formulartyp kann bei den Standardformularen nicht geändert werden.

en: Form updated.
de: Formular aktualisiert.

en: Forms
de: Formulare

en: Forums are ready for upgrade
de: Foren sind bereit für ein Upgrade

en: France
de: Frankreich

en: Free
de: Kostenlos

en: French
de: Französisch

en: French Guiana
de: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de: Französisch-Polynesien

en: French Southern Territories
de: Französische Süd- und Antarktisgebiete

en: Friday
de: Freitag

en: From
de: Von

en: Fulah
de: Fulfulde

en: Future years only
de: Nur für zukünftige Jahre

en: GDPR Applied
de: DSGVO wurde angewandt.

en: Gabon
de: Gabun

en: Galician
de: Galicisch

en: Gender
de: Geschlecht

en: General
de: Allgemein

en: General Options
de: Allgemeine Optionen

en: General Permissions
de: Allgemeine Berechtigungen

en: German
de: Deutsch

en: Germany
de: Deutschland

en: Get all Products...
de: Hole dir alle Produkte...

en: Get bbPress Forums count...
de: Get bbPress Foren zählen...

en: Get latest versions
de: Hol dir die neueste Version

en: Get this Add on
de: Erhalte dieses Addon

en: Getting
de: Empfange

en: Give a color to this border
de: Wähle eine Farbe für den Rahmen

en: Global Site Access
de: Globaler Website-Zugriff

en: Global default message
de: Globale Standardnachricht

en: Globally control the access of your site, you can have separate restrict options per post/page by editing the desired item.
de: Du kannst den Zugang zu deiner Website global steuern und separate Optionen für jeden Beitrag/jede Seite einrichten, indem du das gewünschte Element bearbeitest.

en: Go to Custom URL
de: Weiter zu einer benutzerdefinierten URL

en: Go to Homepage
de: Zur Startseite gehen

en: Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults
de: Gravatar hat eine Reihe integrierter Optionen, die auch als Standardwerte verwendet werden können

en: Great! We're happy to hear that you love the plugin. It would be amazing if you could let others know why you like %s by leaving a review of the plugin. This will help %s to grow and become more popular and would be massively appreciated by us!
de: Großartig! Wir freuen uns, dass Du das Plugin magst. Es wäre toll, wenn Du anderen mitteilen würdest, warum Du %s es magst, indem Du eine Rezension für das Plugins hinterlässt. Dies wird %s helfen zu wachsen und populärer zu werden und würde von uns massiv geschätzt werden!

en: Greece
de: Griechenland

en: Greek
de: Griechisch

en: Greenland
de: Grönland

en: Grid
de: Raster

en: Guests only
de: Nur für Gäste

en: Haitian
de: Haitianer

en: Heading Background Color
de: Hintergrundfarbe Überschrift

en: Heading Text
de: Text der Überschrift

en: Heading Text Color
de: Textfarbe für die Überschrift

en: Heard Island and McDonald Islands
de: Heard und McDonaldinseln

en: Hebrew
de: Hebräisch

en: Hello, spam bot!
de: Hallo, Spam-Bot!

en: Help Text
de: Hilfetext

en: Here you can control the permalink structure of the user profile URL globally e.g. %s<strong>username</strong>/
de: Hier kannst du die Permalink-Struktur der Benutzerprofil-URL global steuern, z. B. %s <strong>benutzername</strong>/

en: Here you can define which thumbnail sizes will be created for each cover photo upload.
de: Festlegen, welche Miniaturansicht-Größen für jedes hochgeladene Titelbild erstellt werden.

en: Here you can define which thumbnail sizes will be created for each profile photo upload.
de: Hier kannst Du festlegen, welche Miniaturansicht-Größen für jedes hochgeladene Profilbild erstellt werden.

en: Here you can exclude URLs beside the redirect URI to be accessible to everyone
de: Hier kannst du URLs ausschließen, die neben der Umleitungs-URL für alle verfügbar sind

en: Here you can hide yourself from appearing in public directory
de: Dein Profil im öffentlichen Verzeichnis ausblenden

en: Here you can setup conditional logic to show/hide this field based on specific fields value or conditions
de: Hier kannst Du eine bedingte Logik einrichten, um dieses Feld basierend auf bestimmten Feldern oder Bedingungen anzuzeigen / auszublenden

en: Hey there! It's been one month since you installed %s. How have you found the plugin so far?
de: Hallo! Es ist ein Monat vergangen, seit du %s installiert hast. Wie gefällt Dir das Plugin bisher?

en: Hide extra user information to the reveal section
de: Verstecke zusätzliche Benutzerinformationen im Bereich „Anzeigen“

en: Hide from queries
de: Aus Abfragen ausblenden

en: Hide my profile for robots?
de: Das Profil vor Robots verbergen?

en: Hide my profile from directory
de: Mein Profil aus dem Verzeichnis ausblenden

en: Hide privacy policy
de: Datenschutzerklärung verstecken

en: Hide profiles from directory by default
de: Profile standardmäßig aus dem Verzeichnis ausblenden

en: Hides the profile page for robots. The default value depends on the General > Users setting.
de: Macht die Profil Seiten für Robots unsichtbar. Der Default hängt von dieser Einstellung ab: Allgemein > Benutzer

en: Hides the profile page for robots. This setting can be overridden by individual role settings.
de: Macht die Profil Seiten für Robots unsichtbar. Diese Einstellung kann von individuellen Rolleneinstellungen überschrieben werden

en: Holy See (Vatican City State)
de: Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt)

en: Homepage Options
de: Optionen der Startseite

en: Hong Kong
de: Hongkong

en: How long does an activation link live in seconds? Leave empty for endless links.
de: Wie lange sollen Aktivierungslinks gültig sein? Leer lassen für unbegrenzte Zeit.

en: How long we retain your data
de: Wie lange wir deine Daten speichern

en: Hungarian
de: Ungarisch

en: Hungary
de: Ungarn

en: I don't like the plugin
de: Ich mag das Plugin nicht

en: I love it!
de: Ich liebe es!

en: Iceland
de: Island

en: Icelandic
de: Isländisch

en: Icon Color
de: Icon-Farbe

en: If
de: Wenn

en: If 'Use Gravatars' as profile photo is enabled, this option is ignored
de: Wenn 'Gravatare verwenden' als Profilbild aktiviert ist, wird diese Option ignoriert

en: If an account matching the provided details exists, we will send a password reset link. Please check your inbox.
de: Wenn ein Konto mit den angegebenen Daten existiert, senden wir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts. Bitte prüfe deinen Posteingang.

en: If enabled, author pages will automatically redirect to the user's profile page
de: Wenn aktiviert, wird automatisch zur Profilseite des Benutzers umgeleitet

en: If not checked always shown
de: Wenn nicht aktiviert: immer anzeigen

en: If syncing data to a 3rd party service (e.g Mailchimp via our MailChimp extension), data is retained there until unsubscribed or deleted.
de: Wenn Daten mit einem Drittanbieter-Dienst (zB Mailchimp über unsere MailChimp-Erweiterung) synchronisiert werden, bleiben die Daten dort erhalten, bis sie abgemeldet oder gelöscht werden.

en: If the update was successful, you will see a corresponding message. Otherwise, contact technical support if the update failed.
de: Wenn das Update erfolgreich war, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Wende Dich an den technischen Support, wenn das Update fehlschlägt.

en: If turned on, filters bar can be collapsed after a page loading
de: Wenn diese Option aktiviert ist, kann die Filterleiste nach dem Laden einer Seite zugeklappt werden

en: If turned on, filters bar will be visible after a page loading
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Filterleiste nach dem Laden einer Seite angezeigt

en: If turned on, member results will only appear after search/filter is performed
de: Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Memberergebnisse erst angezeigt, nachdem die Suche/der Filter ausgeführt wurde

en: If turned on, the users cover photo will appear in the directory
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Bild des Benutzers im Verzeichnis angezeigt

en: If turned on, users will be able to filter members in this directory
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer Mitglieder in diesem Verzeichnis filtern

en: If turned on, users will be able to search members in this directory
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer Mitglieder in diesem Verzeichnis suchen

en: If you confirm, everything related to your profile will be deleted permanently from the site
de: Falls Du zustimmst, wird alles, was mit deinem Profil zusammenhängt, permanent von der Seite gelöscht

en: If you do not want to show all members, select only user roles to appear in this directory
de: Wenn du nicht alle Mitglieder anzeigen möchtest, wähle nur Benutzerrollen aus, die in diesem Verzeichnis angezeigt werden sollen

en: If you have extended the functionality of the plugin (e.g sending registered user data to MailChimp via our MailChimp extension, this user info may be passed to these external services. These services may be located abroad and outwith the EU.
de: Wenn du die Funktionalität des Plugins erweitert hast (z.B. Senden von registrierten Benutzerdaten an MailChimp über unsere MailChimp-Erweiterung, können diese Benutzerinformationen an diese externen Dienste weitergegeben werden. Diese Dienste können sich im Ausland und außerhalb der EU befinden.

en: If you like Ultimate Member please consider leaving a %s review. It will help us to grow the plugin and make it more popular. Thank you.
de: Wenn Dir Ultimate Member gefällt, hinterlasse bitte eine Bewertung von %s. Es wird uns helfen, das Plugin zu erweitern und populärer zu machen. Vielen Dank.

en: If you need to add information or secondary line below the headline of upload box, enter it here
de: Wenn Du Informationen oder eine sekundäre Zeile unterhalb der Überschrift des Upload-Feldes hinzufügen willst, gib sie hier ein

en: If you plan use e-mails with HTML, please make sure that this option is enabled. Otherwise, HTML will be displayed as plain text.
de: Wenn du E-Mails mit HTML planst, stelle sicher, dass diese Option aktiviert ist. Andernfalls wird HTML als einfacher Text angezeigt.

en: If you want to allow specific user roles to be able to filter only
de: Wenn du zulassen möchtest, dass nur bestimmte Benutzerrollen Filter nutzen können

en: If you want to allow specific user roles to be able to search only
de: Wenn du zulassen möchtest, dass bestimmte Benutzerrollen nur suchen können

en: If you want to apply your custom validation, you can use action hooks to add custom validation. Please refer to documentation for further details.
de: Wenn Du eine benutzerdefinierte Überprüfung verwenden möchtest, kannst Du die Aktions-Hooks verwenden. Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation.

en: If you want to enable a maximum number of characters to be in password. User password field in the UM forms has own settings for that. Leave empty to use default value 30
de: Wenn du eine maximale Anzahl von Zeichen für das Passwort aktivieren willst. Das Feld für das Benutzerpasswort in den UM-Formularen hat dafür eigene Einstellungen. Leer lassen, um den Standardwert von 30 zu verwenden

en: If you want to enable a maximum number of characters to be input in this field. Leave empty to disable this setting
de: Verwende diese Einstellung, um die maximale Anzahl von Zeichen in diesem Feld zu steuern. Freilassen um diese Begrenzung zu deaktivieren

en: If you want to enable a maximum number of words to be input in this textarea. Leave empty to disable this setting
de: Verwende diese Einstellung, um die maximale Anzahl von Worten in diesem Textfeld zu steuern. Freilassen um diese Begrenzung zu deaktivieren

en: If you want to enable a minimum number of characters to be in password. User password field in the UM forms has own settings for that. Leave empty to use default value 8
de: Wenn du eine Mindestanzahl von Zeichen für das Passwort aktivieren möchtest. Das Feld für das Benutzerpasswort in den UM-Formularen hat dafür eigene Einstellungen. Leer lassen, um den Standardwert von 8 zu verwenden

en: If you want to enable a minimum number of characters to be input in this field. Leave empty to disable this setting
de: Verwende diese Einstellung, um die minimale Anzahl von Zeichen in diesem Feld zu steuern. Freilassen um diese Begrenzung zu deaktivieren

en: If you want users to go to a specific page other than login page after e-mail activation, enter the URL here.
de: Wenn Du möchtest, dass die Benutzer auf eine bestimmte Seite anstelle der Anmeldungsseite geleitet werden, gib hier die URL ein.

en: If you wish the rating field to be prefilled with a number of stars, enter it here.
de: Wenn das Bewertungsfeld mit einer Anzahl von Sternen gefüllt werden soll, gib es hier ein.

en: Image Quality
de: Bildqualität

en: Image Upload Maximum Width (px)
de: Bild Upload Maximalbreite (px)

en: Inactive
de: Inaktiv

en: India
de: Indien

en: Indonesia
de: Indonesien

en: Indonesian
de: Indonesisch

en: Install Info
de: Installationsinformation

en: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
de: Interlingua

en: Inupiaq
de: Inupiat

en: Invalid API key
de: Ungültiger API-Schlüssel

en: Invalid SoundCloud track ID
de: Ungültige SoundCloud Track-ID

en: Invalid coordinates
de: Ungültige Koordinaten

en: Invalid data
de: Ungültige Daten

en: Invalid file ownership
de: Ungültige Datei-Inhaberschaft

en: Invalid license. Please <a href="%s" target="_blank">visit your account page</a> and verify it.
de: Ungültige Lizenz. Bitte <a href="%s" target="_blank">besuche deinen Account-Seite</a> und verifiziere die Lizenz.

en: Invalid nonce
de: Ungültiger Nonce

en: Invalid parameters
de: Ungültige Parameter

en: Invalid query!
de: Ungültige Abfrage!

en: Invalid user specified
de: Ungültiger Benutzer angegeben

en: Iran, Islamic Republic of
de: Iran

en: Iraq
de: Irak

en: Ireland
de: Irland

en: Irish
de: Irisch

en: Is this field required?
de: Ist dieses Feld erforderlich?

en: It's good but could be better
de: Es ist gut, könnte aber besser sein

en: Italian
de: Italienisch

en: Italy
de: Italien

en: Item Archives
de: Archiv der Einträge

en: Item Attributes
de: Eintrag Eigenschaften

en: Jamaica
de: Jamaika

en: Japanese
de: Japanisch

en: Javanese
de: Javanisch

en: Join chat
de: Chat beitreten

en: Joined %s
de: Registriert %s

en: Jordan
de: Jordanien

en: Jump to page:
de: Gehe zu Seite:

en: Kartuli
de: Georgisch

en: Kazakh
de: Kasachisch

en: Kazakhstan
de: Kasachstan

en: Keep me signed in
de: Angemeldet bleiben

en: Kenya
de: Kenia

en: Kinyarwanda
de: Kinyaruanda

en: Kirghiz
de: Kirgisisch

en: Korea, Democratic People's Republic of
de: Nordkorea

en: Korea, Republic of
de: Südkorea

en: Korean
de: Koreanisch

en: Kurdish
de: Kurdisch

en: Kyrgyzstan
de: Kirgisistan

en: Label
de: Beschriftung

en: Label of custom sort
de: Bezeichnung der benutzerdefinierten Sortierung

en: Languages
de: Sprachen

en: Languages Spoken
de: Gesprochene Sprachen

en: Lao People's Democratic Republic
de: Laos

en: Last & First name
de: Nach- und Vorname

en: Last Login
de: Letztes Login

en: Last Login Timestamp
de: Zeitstempel der letzten Anmeldung

en: Last Name
de: Nachname

en: Last login
de: Letzter Login

en: Last name
de: Nachname

en: Last name & first name
de: Nachname & Vorname

en: Last page
de: Letzte Seite

en: Latin
de: Latein

en: Latvia
de: Lettland

en: Latvian
de: Lettisch

en: Leave Review
de: Schreibe eine Rezension

en: Leave empty if you want to display a post for all logged in users
de: Leer lassen, wenn du einen Beitrag für alle angemeldeten Benutzer anzeigen willst

en: Leave empty if you want to display a term for all logged in users
de: Leer lassen, wenn du einen Begriff für alle angemeldeten Benutzer anzeigen willst

en: Lebanon
de: Libanon

en: Left aligned
de: Links ausgerichtet

en: Left of Icon (right for RTL)
de: Links von Icon (rechts für RTL)

en: Less than 1 year old
de: Weniger als 1 Jahr alt

en: Libyan Arab Jamahiriya
de: Libyen

en: License key never expires.
de: Der Lizenzschlüssel erlischt niemals.

en: Licenses
de: Lizenzen

en: Limburgish
de: Limburgisch

en: Limit which users appear in the member directory e.g only display users from USA
de: Beschränken, welche Benutzer im Mitgliederverzeichnis angezeigt werden, z.B. nur Benutzer aus den USA anzeigen

en: Lingala
de: Lingála

en: Link Target
de: Linkziel

en: List
de: Liste

en: Lithuania
de: Litauen

en: Lithuanian
de: Litauisch

en: Live Form Preview
de: Live Formular-Vorschau

en: Live Preview
de: Live-Vorschau

en: Logged In Users
de: Eingeloggte Benutzer

en: Logged Out Users
de: Ausgeloggte Benutzer

en: Logged in users
de: Angemeldete Benutzer

en: Logged out users
de: Abgemeldete Benutzer

en: Login
de: Anmelden

en: Login Default Template
de: Anmeldungsstandardvorlage

en: Login Field Icons
de: Anmeldungs-Feld-Icons

en: Login Forgot Password Link
de: Anmeldung Passwort Vergessen Link

en: Login Form
de: Anmeldeformular

en: Login Maximum Width
de: Anmeldung maximale Breite

en: Login Options
de: Anmelde-Optionen

en: Login Primary Button Text
de: Anmelden Primärer Schaltflächentext

en: Login Secondary Button
de: Anmeldung Sekundäre Schaltfläche

en: Login Secondary Button Text
de: Anmeldung Sekundärer Schaltflächentext

en: Login Secondary Button URL
de: Anmeldung Sekundäre Schaltfläche URL

en: Login Shortcode Alignment
de: Anmeldung Shortcode Ausrichtung

en: Login as this user
de: Als dieser Nutzer einloggen

en: Login page
de: Anmeldeseite

en: Login the user after validating the activation link
de: Benutzer anmelden nach Validierung des Aktivierungslinks

en: Login user after validating the activation link?
de: Benutzer anmelden nach Validierung des Aktivierungslinks?

en: Logout
de: Abmelden

en: Logout Options
de: Abmelde-Optionen

en: Lowercase only
de: Auschließlich Kleinbuchstaben

en: Luba-Katanga
de: Kiluba

en: Luxembourg
de: Luxemburg

en: Luxembourgish
de: Furlanisch

en: Macao
de: Macau

en: Macedonia, the former Yugoslav Republic of
de: Mazedonien

en: Macedonian
de: Mazedonisch

en: Madagascar
de: Madagaskar

en: Mail appears from
de: E-Mail kommt von

en: Mail appears from address
de: E-Mail kommt von dieser Adresse

en: Mailchimp Lists was upgraded successfully
de: Mailchimp Lists wurde erfolgreich aktualisiert

en: Make Profile Photo Required
de: Profilbild erforderlich machen

en: Make this profile form role-specific
de: Dieses Profilformular rollenspezifisch machen

en: Malagasy
de: Malagasisch

en: Malay
de: Malaiisch

en: Maldives
de: Malediven

en: Male
de: Männlich

en: Maltese
de: Maltesisch

en: Manage conditional fields support
de: Bedingte Felder Unterstützung verwalten

en: Margin
de: Außenabstand

en: Mark this option if you need to hide the adminbar on frontend for this role
de: Markiere diese Option, wenn du die Administrationsleiste auf dem Frontend für diese Rolle ausblenden musst

en: Marshall Islands
de: Marshallinseln

en: Marshallese
de: Marshallesische Sprache

en: Mauritania
de: Mauretanien

en: Max. Width (px)
de: Max. Breite (px)

en: Maximum Number
de: Maximale Anzahl

en: Maximum Size in bytes
de: Maximale Größe in Bytes

en: Maximum allowed words
de: Maximal erlaubte Wörter

en: Maximum length
de: Maximale Länge

en: Maximum number limit is %s
de: Die maximale Zahlenbegrenzung beträgt %s

en: Maximum number of characters to allow in user description field in header.
de: Maximale Anzahl von Zeichen, die im Benutzerbeschreibungsfeld im Header verwendet werden dürfen.

en: Maximum number of entries
de: Maximale Anzahl von Einträgen

en: Maximum number of profiles
de: Maximale Anzahl von Profilen

en: Maximum number of selections
de: Maximale Anzahl an Selektionen

en: Maximum number that can be entered in this field
de: Maximale Anzahl, die in diesem Feld eingegeben werden kann

en: Member
de: Mitglied

en: Member Directories
de: Mitglieder-Verzeichnis

en: Member Directory
de: Mitgliederverzeichnis

en: Member directories were upgraded successfully
de: Mitgliederverzeichnisse wurden erfolgreich aktualisiert

en: Members
de: Mitglieder

en: Members only
de: Nur für Mitglieder

en: Membership Inactive
de: Mitgliedschaft inaktiv

en: Membership Rejected
de: Mitgliedschaft abgelehnt

en: Menus settings was upgraded successfully
de: Die Menü-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert

en: Message Body
de: Nachrichtentext

en: Meta Key
de: Metaschlüssel

en: Meta key
de: Metaschlüssel

en: Metadata from %1$s to %2$s was upgraded successfully...
de: Metadaten von %1$s auf %2$s wurden erfolgreich aktualisiert …

en: Mexico
de: Mexiko

en: Micronesia, Federated States of
de: Mikronesien, Föderierte Staaten von

en: Minimum Number
de: Minimale Anzahl

en: Minimum length
de: Minimale Länge

en: Minimum number limit is %s
de: Die minimale Zahlenbegrenzung beträgt %s

en: Minimum number of selections
de: Minimale Anzahl von Einträgen

en: Minimum number that can be entered in this field
de: Mindestanzahl, die in diesem Feld eingegeben werden kann

en: Misc
de: Sonstiges

en: Mobile Number
de: Mobilnummer

en: Moldova, Republic of
de: Moldawien

en: Monday
de: Montag

en: Mongolia
de: Mongolei

en: Mongolian
de: Mongolisch

en: More Details
de: Weitere Details

en: More filters
de: Weitere Filter

en: Morocco
de: Marokko

en: Mozambique
de: Mosambik

en: My Account
de: Mein Konto

en: Nepali
de: Nepalesisch

en: Netherlands
de: Niederlande

en: Netherlands Antilles
de: Niederländische Antillen

en: New Caledonia
de: Neukaledonien

en: New Item
de: Neuer Eintrag

en: New Password
de: Neues Passwort

en: New User Notification
de: Neuer Benutzer Benachrichtigung

en: New Zealand
de: Neuseeland

en: New users first
de: Neue Benutzer zuerste

en: Next page
de: Nächste Seite

en: Nickname
de: Spitzname

en: No
de: Nein

en: No Icon
de: Kein Icon

en: No Selected
de: Nicht ausgewählt

en: No thanks
de: Nein, danke

en: No-Follow
de: Nicht folgen

en: No.of Members
de: Anzahl der Mitglieder

en: None
de: Kein(e)

en: Norfolk Island
de: Norfolkinsel

en: North Ndebele
de: Nord-Ndebele

en: Northern Mariana Islands
de: Nördliche Marianen

en: Northern Sami
de: Nordsamische Sprache

en: Norway
de: Norwegen

en: Norwegian
de: Norwegisch

en: Norwegian Bokmal
de: Bokmal

en: Norwegian Nynorsk
de: Norwegisch Nynorsk

en: Not found
de: Nicht gefunden

en: Note:
de: Hinweis:

en: Nothing found in Trash
de: Nichts im Papierkorb gefunden

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Notifications Account Tab
de: Nachrichten Registerkarte

en: Number
de: Nummer

en: Number of Years to pick from
de: Anzahl der Jahre zur Auswahl

en: Number of profiles per page
de: Anzahl der Profile pro Seite

en: Number of profiles per page (for Mobiles & Tablets)
de: Anzahl der Profile pro Seite (für Handys & Tablets)

en: Number of profiles to appear on page for mobile users
de: Anzahl der Profile, welche für Handy-Benutzer auf der Seite erscheinen

en: Number of profiles to appear on page for standard users
de: Anzahl der Profile, welche für Standart Nutzer auf der Seite erscheinen

en: Number of years available for the date selection. Default to last 50 years
de: Anzahl der Jahre, die für die Datumsauswahl verfügbar sind. Standardwert: Die letzten 50 Jahre

en: Number of years is not valid
de: Ungültige Anzahl Jahre

en: Numeric value only
de: Ausschließlich numerische Werte

en: Occitan
de: Okzitan

en: Ojibwa
de: Ojibwemowin

en: Old users first
de: Alte Benutzer zuerst

en: On <a href="%1$s">%2$s</a>
de: Auf <a href="%1$s">%2$s</a>

en: Once Weekly
de: Einmal wöchentlich

en: Only fill in if you are not human
de: Nur ausfüllen, wenn du kein Mensch bist

en: Only me
de: Nur ich

en: Only show members who have uploaded a cover photo
de: Nur Benutzer anzeigen, die ein Titelbild hochgeladen haben

en: Only show members who have uploaded a profile photo
de: Nur Benutzer anzeigen, die ein Profilbild hochgeladen haben

en: Only show specific users (Enter one username per line)
de: Nur bestimmte Benutzer anzeigen (Gib einen Benutzernamen pro Zeile ein)

en: Only specific member roles
de: Nur ausgewählte Benutzerrollen

en: Only specific roles
de: Nur spezifische Rollen

en: Only the owner
de: Nur der Besitzer

en: Only visible to profile owner and specific roles
de: Nur sichtbar für registrierte Benutzer und ausgewählte Benutzergruppen

en: Only visible to profile owner and users who can edit other member accounts
de: Nur sichtbar für Profil Eigentümer und Benutzer, die Konten von anderen Mitgliedern ändern dürfen

en: Open in new window
de: In neuem Fenster öffnen

en: Optional Text
de: Optionaler Text

en: Optional text to include with the divider
de: Optionaler Text der mit dem Trenner eingefügt werden soll

en: Options
de: Optionen

en: Original size
de: Originalgröße

en: Ossetian
de: Ossetisch

en: Other
de: Sonstiges

en: Other (Custom Field)
de: Sonstiges (Benutzerdefiniertes Feld)

en: Owner and specific roles
de: Eigentümer und spezifische Rollen

en: Padding
de: Innenabstand

en: Pages
de: Seiten

en: Palestine
de: Palästina

en: Panjabi
de: Pandschabisch

en: Papua New Guinea
de: Papua-Neuguinea

en: Parent Item:
de: Übergeordneter Eintrag:

en: Parent Option
de: Elternoption

en: Pashto
de: Puschtunisch

en: Password
de: Passwort

en: Password Account Tab
de: Passwort Konto Registerkarte

en: Password Changed Email
de: Passwort geändert E-Mail

en: Password Reset
de: Passwort zurücksetzen

en: Password Reset Email
de: Passwort zurücksetzen E-Mail

en: Password confirmation is required
de: Bestätigung des Passwortes wird benötigt

en: Password is incorrect. Please try again.
de: Passwort ist falsch. Bitte erneut versuchen.

en: Password is required
de: Passwort ist erforderlich

en: Password is required to save account data.
de: Um Kontodaten zu sichern ist das Passwort erforderlich.

en: Password is required?
de: Passwort benötigt?

en: Password maximum length
de: Maximale Passwortlänge

en: Password minimum length
de: Mindestlänge des Passworts

en: Passwords may not contain the character "\".
de: Passwörter dürfen das Zeichen "\" nicht enthalten.

en: Past years only
de: Nur für vergangene Jahre

en: Pending Review
de: Erwartet Überprüfung

en: Pending review
de: Erwartet Überprüfung

en: Persian
de: Persisch

en: Personalize the custom message
de: Die benutzerdefinierte Meldung personalisieren

en: Philippines
de: Philippinen

en: Phone Number
de: Telefonnummer

en: Phone Number and Mobile Number fields have been successfully updated.
de: Die Felder Telefonnummer und Handynummer wurden erfolgreich aktualisiert.

en: Pitcairn
de: Pitcairninseln

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Please confirm that you agree to our privacy policy
de: Bitte bestätige, dass du unserer Datenschutzerklärung zustimmst

en: Please confirm your acceptance of our privacy policy
de: Bitte bestätige deine Zustimmung zu unserer Datenschutzerklärung

en: Please confirm your password
de: Bitte Passwort bestätigen

en: Please enable this option only in the cases when you have big or unnecessary queries on your site with active restriction logic. If you want to exclude posts only from the results queries instead of pre_get_posts and fully-hidden post logic also please enable this option. It activates the restriction content logic until 2.2.x version without latest security enhancements
de: Bitte aktiviere diese Option nur in den Fällen, in denen du große oder unnötige Abfragen auf deiner Seite mit aktiver Restriktionslogik hast. Wenn du nur Beiträge von den Ergebnisabfragen ausschließen möchtest, anstatt pre_get_posts und die Logik für vollständig ausgeblendete Beiträge zu verwenden, aktiviere diese Option ebenfalls. Sie aktiviert die Restriktionslogik bis zur Version 2.2.x ohne die neuesten Sicherheitsverbesserungen.

en: Please enter a valid %s profile URL
de: Bitte gib eine gültige URL zu deinem %s-Profil ein

en: Please enter a valid %s username or profile URL
de: Bitte gib einen gültigen %s Benutzernamen oder Profil-URL ein

en: Please enter a valid Discord ID
de: Es muss eine gültige Discord ID eingegeben werden

en: Please enter a valid URL
de: Bitte gib eine gültige URL ein

en: Please enter a valid end date in the date range
de: Bitte gib ein gültiges Enddatum im Datumsbereich ein

en: Please enter a valid phone number
de: Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein

en: Please enter a valid size
de: Bitte gib eine gültige Größe ein

en: Please enter a valid start date in the date range
de: Bitte gib ein gültiges Startdatum im Datumsbereich ein

en: Please enter numbers only in this field
de: Bitte gib in diesem Feld nur Zahlen ein

en: Please enter your email
de: Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein

en: Please enter your password
de: Bitte gib dein Passwort ein

en: Please enter your username
de: Bitte gib deinen Benutzernamen ein

en: Please enter your username or email
de: Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein

en: Please login as administrator
de: Bitte melde dich als Administrator an

en: Please note if you make a profile form specific to a role then you must make sure that every other role is assigned a profile form
de: Hinweis: Wenn du einer Rolle ein Profilformular zuweist, musst du sicherstellen, dass jeder anderen Rolle ebenfalls ein Profilformular zugewiesen wird

en: Please provide a date range beginning
de: Bitte gib einen Beginn des Datumsbereichs ein

en: Please provide a date range end
de: Bitte gib ein Ende des Datumsbereichs ein

en: Please provide a meta key
de: Bitte stelle einen Meta-Schlüssel bereit

en: Please provide a valid e-mail
de: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an

en: Please provide your username or email
de: Bitte gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail an

en: Please select at least %s choices
de: Bitte mindestens %s Auswahloptionen auswählen

en: Please specify account type.
de: Bitte spezifiziere den Kontotyp.

en: Please update <strong>%s</strong> to the latest version.
de: Bitte aktualisiere <strong>„%s“</strong> auf die neueste Version.

en: Please update extension <strong>"%s"</strong> to the latest version.
de: Bitte aktualisiere die Erweiterung <strong>„%s“</strong> auf die neuesten Version.

en: Please upload a valid image!
de: Bitte eine gültige Bilddatei hochladen!

en: Poland
de: Polen

en: Polish
de: Polnisch

en: Portuguese
de: Portugiesisch

[ctx: Post Type General Name]
en: Profile Tabs
de: Tabs mit Profil Einstellungen

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Profile tab
de: Tab mit Profil Einstellungen

en: Posts
de: Beiträge

en: Predefined Fields
de: Vordefinierte Felder

en: Previous page
de: Vorherige Seite

en: Primary Button Text
de: Text der primären Schaltfläche

en: Priority
de: Priorität

en: Privacy
de: Privatsphäre

en: Privacy Account Tab
de: Datenschutz Registerkarte

en: Privacy Policy
de: Datenschutzerklärung

en: Privacy Policy Agreement
de: Datenschutzvereinbarung

en: Private Content Post ID
de: Privater Inhalt Beitrags-ID

en: Processing...
de: Wird verarbeitet …

en: Profile
de: Profil

en: Profile Access
de: Zugriffskontrolle

en: Profile Area Max. Width (px)
de: Max. Breite des Profilbereichs (px)

en: Profile Area Maximum Width
de: Profil Bereich maximale Breite

en: Profile Card
de: Profilkarte

en: Profile Cover Photos
de: Titelbilder

en: Profile Cover Ratio
de: Verhältnis Titelbild

en: Profile Cover Size
de: Größe Titelbild

en: Profile Default Template
de: Profil-Standardvorlage

en: Profile Field Icons
de: Profil-Feld-Icons

en: Profile Form
de: Profilformular

en: Profile Header Menu Position
de: Profil-Header Menüposition

en: Profile Header Meta Text Icon
de: Profil-Header Meta Text Icon

en: Profile Maximum Width
de: Maximale Profilbreite

en: Profile Menu
de: Profil Menu

en: Profile Permalink Base
de: Profil Permalink Basis

en: Profile Photo
de: Profilbild

en: Profile Photo Maximum File Size (bytes)
de: Maximale Dateigröße des Profilbildes (Bytes)

en: Profile Photo Size
de: Größe Profilbild

en: Profile Photo Thumbnail Sizes (px)
de: Profilbild Thumbnail Größen (px)

en: Profile Photo is required.
de: Profilbild ist erforderlich.

en: Profile Primary Button Text
de: Primärer Profil Button Text

en: Profile Privacy
de: Profil-Privatsphäre

en: Profile Secondary Button
de: Sekundärer Profil Button

en: Profile Secondary Button Text
de: Sekundärer Profil Button Text

en: Profile Slug "First and Last Name with '+'"
de: Profil Titelform „Vor- und Nachname mit '+'"

en: Profile Slug "First and Last Name with '-'"
de: Profil Titelform „Vor- und Nachname mit '-'"

en: Profile Slug "First and Last Name with '.'"
de: Profil Titelform „Vor- und Nachname mit '.'"

en: Profile Slug "User ID"
de: Profil Titelform „Benutzer ID"

en: Profile Slug "Username"
de: Profil-Titelform „Benutzername“

en: Profile Tabs
de: Tabs mit Profil Einstellungen

en: Profile menu default tab
de: Profil-Menü Standardregisterkarte

en: Profile photo
de: Profilbild

en: Profile tabs have been updated successfully
de: Profil Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert

en: Provide Feedback
de: Feedback geben

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Purge Temp
de: Temporäres Verzeichnis bereinigen

en: Purge Temp Files
de: Temporäre Dateien bereinigen

en: Purge temp files dir...
de: Das Verzeichnis mit temporären Dateien wird bereinigt...

en: Put as Pending Review
de: Als zu überprüfendes Konto markieren

en: Qatar
de: Katar

en: Quality is used to determine quality of image uploads, and ranges from 0 (worst quality, smaller file) to 100 (best quality, biggest file). The default range is 60.
de: Qualität wird verwendet, um die Qualität der hochgeladenen Bilder zu bestimmen und reicht von 0 (schlechteste Qualität, kleinere Datei) bis 100 (höchste Qualität, größte Datei). Der Standardwert ist 60.

en: REST API version
de: REST-API-Version

en: Raeto-Romance
de: Rätoromanisch

en: Random
de: Zufällig

en: Rating System
de: Bewertungssystem

en: Re-Activate
de: Reaktivieren

en: Reactivate
de: Reaktivieren

en: Reactivate this account
de: Dieses Konto reaktivieren

en: Recipient(s)
de: Empfänger

en: Recommended to be enabled. Restricted post will be hidden by exclusion from WP Query. The safest and most effective method that hides post and its comments from all requests, RSS feeds, etc. on your site
de: Es wird empfohlen, es zu aktivieren. Eingeschränkte Beiträge werden durch Ausschluss von der WP-Abfrage versteckt. Die sicherste und effektivste Methode, die Beiträge und deren Kommentare vor allen Anfragen, RSS-Feeds usw. auf deiner Website verbirgt

en: Recommended to be enabled. Restricted term's archive page and all terms' posts will be hidden by exclusion from WP Query. The safest and most effective method that hides post and its comments from all requests, RSS feeds, etc. on your site
de: Es wird empfohlen, es zu aktivieren. Die Archivseite des eingeschränkten Begriffs und alle Beiträge des Begriffs werden durch den Ausschluss von der WP-Abfrage verborgen. Die sicherste und effektivste Methode, die Beiträge und ihre Kommentare vor allen Anfragen, RSS-Feeds usw. auf deiner Website verbirgt

en: Reddit URL
de: Reddit-URL

en: Redirect URL
de: Weiterleitungs-URL

en: Redirect to URL
de: Zu URL umleiten

en: Redirect to WordPress Admin
de: Zu WordPress Admin umleiten

en: Redirect to profile
de: Zu Profil umleiten

en: Redirect user
de: Benutzer umleiten

en: Redirection after Login
de: Weiterleitung nach der Anmeldung

en: Refresh active page
de: Aktive Seite aktualisieren

en: Register
de: Registrieren

en: Registered user information is retained in your website’s database indefinitely.
de: Registrierte Benutzerinformationen bleiben auf unbestimmte Zeit in der Datenbank deiner Website gespeichert.

en: Registration Date
de: Registrierungsdatum

en: Registration Default Role
de: Registrierung-Standardrolle

en: Registration Default Template
de: Registrierung-Standardvorlage

en: Registration Field Icons
de: Registrierungs-Feld-Icons

en: Registration Form
de: Registrierungsformular

en: Registration Form ID
de: Registrierungsformular-ID

en: Registration HTTP referer
de: Registrierung HTTP Referer

en: Registration Maximum Width
de: Registrierung maximale Breite

en: Registration Nonce
de: Registrierung Nonce

en: Registration Options
de: Registrierungs-Optionen

en: Registration Primary Button Text
de: Registrierung primärer Schaltflächentext

en: Registration Request
de: Anfrage Registrierung

en: Registration Secondary Button
de: Registrierung Sekundäre Schaltfläche

en: Registration Secondary Button Text
de: Registrierung Sekundärer Schaltflächentext

en: Registration Secondary Button URL
de: Registrierung Sekundäre Schaltfläche URL

en: Registration Shortcode Alignment
de: Registrierung Shortcode Ausrichtung

en: Registration Status
de: Registrierungsstatus

en: Registration Timestamp
de: Zeitstempel Registrierung

en: Registration is currently disabled
de: Zurzeit ist eine Registrierung nicht erlaubt

en: Reject Membership
de: Mitgliedschaft ablehnen

en: Rejected
de: Abgelehnt

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove Data on Uninstall?
de: Daten bei der Deinstallation entfernen?

en: Remove all filters
de: Alle Filter entfernen

en: Remove filter
de: Filter entfernen

en: Remove photo
de: Bild entfernen

en: Replace the restricted Post Title
de: Ersetze den eingeschränkten Beitragstitel

en: Request data
de: Daten anfordern

en: Request data erase
de: Datenlöschung beantragen

en: Require Admin Review
de: Admin-Verifizierung erforderlich

en: Require Email Activation
de: Erfordert E-Mail-Aktivierung

en: Require First & Last Name
de: Vor- und Nachname erforderlich

en: Require a strong password?
de: Ein starkes Passwort erzwingen?

en: Require erasure of your personal data, click on the button below.
de: Um persönliche Daten zu löschen, bitte den Button unten anklicken.

en: Require first and last name?
de: Vor- und Nachname erforderlich?

en: Require user to update a profile photo when updating their profile
de: Vom Benutzer verlangen, ein Profilbild zu aktualisieren, wenn er sein Profil aktualisiert

en: Required
de: Erforderlich

en: Resend Activation E-mail
de: Aktivierungsmail erneut senden

en: Reset Password Limit
de: Begrenzung für das Zurücksetzen von Passwörtern

en: Reset Password options have been updated successfully.
de: Die Optionen zum Zurücksetzen des Passworts wurden erfolgreich aktualisiert.

en: Reset UM Role meta
de: UM-Rollenmeta zurücksetzen

en: Reset all rules
de: Alle Regeln zurücksetzen

en: Reset password
de: Passwort zurücksetzen

en: Restrict access to this post?
de: Den Zugriff auf diesen Beitrag einschränken?

en: Restrict access to this term and its posts?
de: Den Zugang zu diesem Begriff und seinen Beiträgen einschränken?

en: Restricted Access Block Message
de: Beschränkter Zugriff – Nachricht

en: Restricted Access Message
de: Beschränkter Zugriff - Nachricht

en: Restricted Access Post Title
de: Beschränkter Zugriff – Beitragstitel

en: Restricted access message type
de: Nachrichtentyp für eingeschränkten Zugang

en: Restricted content
de: Eingeschränkter Inhalt

en: Restriction Content
de: Einschränkung des Inhalts

en: Results &amp; Pagination
de: Ergebnisse &amp; Nummerierung

en: Results Text
de: Ergebnisse-Text

en: Review Registration Details
de: Registrierungsdaten überprüfen

en: Right aligned
de: Rechts ausgerichtet

en: Role
de: Rolle

en: Role ID
de: Rollen-ID

en: Role Priority
de: Priorität der Rolle

en: Role Title
de: Rolle-Titel

en: Role already exists!
de: Rolle ist bereits vorhanden!

en: Roles
de: Rollen

en: Roles (Dropdown)
de: Rollen (Dropdown)

en: Roles (Radio)
de: Rollen (Radio)

en: Roles was upgraded successfully
de: Die Rollen wurden erfolgreich aktualisiert

en: Romania
de: Rumänien

en: Romanian
de: Rumänisch

en: Rotate image to and use orientation by the camera EXIF data.
de: Die Orientierung des Bildes an die Kamera EXIF Daten anpassen.

en: Rounded corners can be applied by setting a pixels value here. e.g. 5px
de: Abgerundete Ecken können verwendet werden, in dem hier ein Pixelwert festgelegt wird,  z.B. 5px

en: Run
de: Ausführen

en: Run this task from time to time if you have issues with WP Cron and need to get UM extension updates.
de: Diese Aufgabe ausführen, wenn Probleme mit WP Cron auftreten und UM-Extension Updates durchgeführt werden sollen.

en: Run this task from time to time to keep your DB clean.
de: Bitte diese Aufgabe von Zeit zu Zeit ausführen, um die Datenbank sauber zu halten.

en: Russian
de: Russisch

en: Russian Federation
de: Russland

en: Rwanda
de: Ruanda

en: SEO Follow
de: SEO folgen

en: Saint Barthélemy
de: Saint-Barthélemy

en: Saint Helena
de: St. Helena

en: Saint Kitts and Nevis
de: St. Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de: St. Lucia

en: Saint Martin (French part)
de: St. Martin (französischer Teil)

en: Saint Pierre and Miquelon
de: Saint-Pierre und Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
de: St. Vincent und die Grenadinen

en: Sakartvelo
de: Sakartwelo

en: Same as above but in case of 1 user found only
de: Das gleiche wie oben, aber falls nur ein Benutzer gefunden wurde

en: Same window
de: Gleiches Fenster

en: Samoan
de: Samoanisch

en: Sao Tome and Principe
de: São Tomé und Príncipe

en: Sardinian
de: Sardische

en: Saturday
de: Samstag

en: Saudi Arabia
de: Saudi-Arabien

en: Save
de: Speichern

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Scottish Gaelic
de: Schottisch-gälische Sprache

en: Search
de: Suche

en: Search Forms
de: Suchformulare

en: Search Icons...
de: Icons durchsuchen...

en: Search Item
de: Suche Artikel

en: Search Member Directories
de: Mitgliederverzeichnis durchsuchen

en: Search Options
de: Suchoptionen

en: Search User Roles
de: Benutzerrollen durchsuchen

en: Search Users
de: Suche Benutzer

en: Search:
de: Suchen:

en: Secondary Button Text
de: Text der sekundären Schaltfläche

en: Secondary E-mail Address
de: Sekundäre E-Mail-Adresse

en: Security Check
de: Sicherheitsüberprüfung

en: Security Issue
de: Sicherheitsproblem

en: Select
de: Auswählen

en: Select Default Cover Photo
de: Standard-Titelbild wählen

en: Select Default Profile Photo
de: Standard-Profilbild wählen

en: Select Form Type
de: Formulartyp auswählen

en: Select Users
de: Benutzer auswählen

en: Select a color for this divider
de: Wähle eine Farbe für diesen Teiler aus

en: Select a validation type...
de: Validierungsart auswählen...

en: Select an icon to appear in the field. Leave blank if you do not want an icon to show in the field.
de: Icon auswählen, das im Feld angezeigt werden soll.  Feld leer lassen, wenn kein Icon im Feld angezeigt werden soll.

en: Select languages
de: Sprachen auswählen

en: Select media
de: Medien auswählen

en: Select member roles
de: Mitgliedsrollen auswählen

en: Select page
de: Seite auswählen

en: Select redirect to page when user hasn't access to post
de: Wähle Weiterleitung zur Seite, wenn der Benutzer keinen Zugriff auf den Beitrag hat

en: Select redirect to page when user hasn't access to the term's post
de: Wähle Weiterleitung zur Seite, wenn der Benutzer keinen Zugriff auf den Beitrag des Begriffs hat

en: Select the image types that you want to allow to be uploaded via this field.
de: Wähle die Bildtypen aus, die über dieses Feld hochgeladen werden können.

en: Select the member roles that can see this link
de: Wähle die Rollen, die diesen Link sehen können

en: Select the member roles that can view this field on the front-end.
de: Wähle die Mitgliedsrollen aus, die dieses Feld am Frontend anzeigen können.

en: Select the status you would like this user role to have after they register on your site
de: Wähle den Status, den diese Benutzer Rolle erhalten soll, nachdem Sie sich auf deiner Seite angemeldet hat

en: Select the the user roles allowed to view this tab.
de: Wähle die Benutzerrollen aus, die diesen Tab anzeigen dürfen.

en: Select what action is taken after a person registers on your site. Depending on the status you can redirect them to their profile, a custom url or show a custom message
de: Wähle, welche Maßnahme ergriffen wird, nachdem sich jemand auf deiner Webseite registriert hat. Je nach Status kannst du die Person auf ihr Profil, oder eine benutzerdefinierte URL weiterleiten. Du kannst auch eine Meldung zeigen

en: Select what email notifications you want to receive
de: Wähle die E-Mail-Benachrichtigungen aus, die du erhalten möchtest

en: Select what happens when a user with this role deletes their own account
de: Bitte wähle, was passiert, wenn ein Benutzer mit dieser Rolle sein eigenes Konto löscht

en: Select what happens when a user with this role logins to your site
de: Wähle, was passiert, wenn ein Benutzer mit dieser Rolle sich auf deiner Webseite anmeldet

en: Select what happens when a user with this role logouts of your site
de: Wähle aus, was passiert, wenn ein Benutzer mit dieser Rolle sich von deiner Webseite abmeldet

en: Select where this field should appear. This option should only be changed on the profile form and allows you to show a field in one mode only (edit or view) or in both modes.
de: Wähle, wo das Feld erscheinen soll. Diese Option sollte nur im Profil-Formular geändert werden und erlaubt es Dir, ein Feld im Einzel-Modus (bearbeiten oder ansehen) oder im Voll-Modus anzuzeigen.

en: Select which roles can access this post
de: Wähle aus, welche Rollen auf diesen Beitrag zugreifen können

en: Select which roles can access this term and its posts
de: Wähle aus, welche Rollen auf diesen Begriff und seine Beiträge zugreifen können

en: Select which users can view this tab.
de: Wähle aus, welche Benutzer diesen Tab anzeigen können.

en: Select...
de: Auswählen...

en: Serbia
de: Serbien

en: Serbian
de: Serbisch

en: Set Custom Redirect URL
de: Benutzerdefinierte Weiterleitungs-URL setzen

en: Set Date Range
de: Datumsbereich festlegen

en: Set a url to redirect this user role to after they delete account
de: URL festlegen, auf die der Benutzer nach der Löschung seines Kontos umgeleitet wird

en: Set a url to redirect this user role to after they login with their account
de: URL festlegen, zu der ein Benutzer nach der Anmeldung geleitet wird

en: Set a url to redirect this user role to after they logout from site
de: URL festlegen, auf die der Benutzer nach dem Abmelden geleitet wird

en: Set a url to redirect this user role to if they try to view your site's homepage
de: Eine URL festlegen, zu der diese Benutzerrolle weitergeleitet wird, wenn sie ihre Startseite anzeigen möchte

en: Set border for this section
de: Lege den Rahmen für diesen Abschnitt fest

en: Set default value for the "Hide my profile from directory" option
de: Den Standardwert für die Option "Profil aus Verzeichnis ausblenden" festlegen

en: Set full URL where do you want to redirect the user
de: Lege die vollständige URL fest, an die du den Benutzer weiterleiten möchtest

en: Set margin for this section
de: Lege den Außenabstand für diesen Abschnitt fest

en: Set padding for this section
de: Lege den Innenabstand für diesen Abschnitt fest

en: Set the maximum date/day in range in the format YYYY/MM/DD
de: Stelle das maximale Datum / Tag im Bereich im Format JJJJ/MM/DD ein

en: Set the maximum reset password limit. If reached the maximum limit, user will be locked from using this.
de: Leg die maximale Grenze für das Zurücksetzen des Passworts fest. Wenn die maximale Grenze erreicht ist, wird der Benutzer für das Zurücksetzen des Passworts gesperrt.

en: Set the minimum date/day in range in the format YYYY/MM/DD
de: Stelle das Mindestdatum / den Mindestdistanzbereich im Format JJJJ/MM/TT ein

en: Set the profile photo size in pixels here
de: Stelle die Profilbildgröße hier in pixeln ein

en: Sets a maximum size for the uploaded cover
de: Legt die maximale Größe für das hochgeladene Titelbild fest

en: Sets a maximum size for the uploaded photo
de: Legt eine maximale Größe für das hochgeladene Bild fest

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings have been saved successfully.
de: Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!

en: Settings successfully upgraded
de: Einstellungen erfolgreich aktualisiert

en: Settings was upgraded successfully
de: Die Menü-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert

en: Setup New Field
de: Neues Feld einrichten

en: Seychelles
de: Seychellen

en: Shona
de: Schonisch

en: Show "Remember Me"
de: "An mich erinnern" einblenden

en: Show "Remember Me"?
de: „Angemeldet bleiben“ anzeigen?

en: Show Forgot Password Link?
de: „Passwort vergessen“-Link anzeigen?

en: Show Secondary Button
de: Sekundäre Schaltfläche anzeigen

en: Show a custom message if profile is empty
de: Eine benutzerdefinierte Nachricht anzeigen, wenn das Profil leer ist

en: Show access restricted message
de: Nachricht für eingeschränkten Zugriff anzeigen

en: Show an asterisk for required fields
de: Ein Sternchen für erforderliche Felder anzeigen

en: Show custom message
de: Benutzerdefinierte Nachricht anzeigen

en: Show display name
de: Anzeigenamen anzeigen

en: Show display name in profile header
de: Anzeigenamen im Profil-Header anzeigen

en: Show display name in profile header?
de: Anzeigenname im Profil Header anzeigen?

en: Show extra user information below tagline?
de: Weitere Benutzerinformationen unter dem Untertitel anzeigen?

en: Show full date
de: Vollständiges Datum anzeigen

en: Show inside text field
de: Innerhalb des Textfelds anzeigen

en: Show privacy policy
de: Datenschutzerklärung zeigen

en: Show results only after search/filtration
de: Ergebnisse erst nach Suche/Filtration anzeigen

en: Show social connect icons in extra user information section
de: Social Icons im Abschnitt mit zusätzlichen Benutzerinformationen anzeigen

en: Show social links in profile header
de: Social Links im Profil-Header anzeigen

en: Show social links in profile header?
de: Social Links im Profil-Header anzeigen?

en: Show tagline below profile name
de: Untertitel unter Profilnamen anzeigen

en: Show the emoticon
de: Emoticon anzeigen

en: Show user description in header
de: Benutzerbeschreibung im Header zeigen

en: Show user description in profile header?
de: Benutzerbeschreibung im Profil Header zeigen?

en: Show with label
de: Mit Beschriftung anzeigen

en: Show years only
de: Nur Jahre anzeigen

en: Shows the search member form.
de: Zeige das Formular zur Mitgliedersuche.

en: Singapore
de: Singapur

en: Single Result Text
de: Einzelergebnistext

en: Sinhala
de: Singhalesisch

en: Site accessible to Everyone
de: Die Website ist für jeden zugänglich

en: Site accessible to Logged In Users
de: Die Website ist für angemeldete Benutzer zugänglich

en: SkypeID fields have been updated successfully
de: Die SkypeID-Felder wurden erfolgreich aktualisiert

en: Slovak
de: Slowakisch

en: Slovakia
de: Slowakei

en: Slovenia
de: Slowenien

en: Slovenian
de: Slowenisch

en: Social URLs fields have been successfully updated.
de: Die Felder für soziale URLs wurden erfolgreich aktualisiert.

en: Social login forms was upgraded successfully
de: Social Login-Formulare wurden erfolgreich aktualisiert

en: Solid
de: Durchgezogen

en: Solomon Islands
de: Salomonen

en: Somali
de: Somalisch

en: Sorry this is not a valid file.
de: Leider ist dies keine gültige Datei.

en: Sorry this is not a valid image.
de: Leider ist dies keine gültige Bilddatei.

en: Sort by:
de: Sortieren nach:

en: Sorting
de: Sortierung

en: SoundCloud Profile
de: SoundCloud Profil

en: South Africa
de: Südafrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
de: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

en: South Ndebele
de: Süd-Ndebele

en: South Sudan
de: Südsudan

en: Southern Sotho
de: Swazi

en: Spacing
de: Abstand

en: Spain
de: Spanien

en: Specific Date Range
de: Bestimmte Zeitspanne

en: Specify a custom CSS class to be applied to this element
de: Gib eine individuelle CSS-Klasse an, die auf dieses Element angewendet werden soll

en: Specify the custom field meta key or custom fields seperated by comma that you want to use to display users name on the frontend of your site
de: Gib die individuelle Feld-Meta-Schlüssel oder durch Komma getrennte individuelle Felder an, mit denen der Benutzernamen auf dem Frontend deiner Webseite anzeigt werden soll

en: Start metadata upgrading...
de: Aktualisiere Metadaten ...

en: Start users upgrading...
de: Upgrade der Benuter starten...

en: Style
de: Stil

en: Styles was upgraded successfully
de: Stile wurden erfolgreich aktualisiert

en: Styling: General
de: Styling: Allgemein

en: Subject Line
de: Betreff-Zeile

en: Submitted data on Registration
de: Übermittelte Daten bei der Registrierung

en: Sundanese
de: Sundanesisch

en: Sunday
de: Sonntag

en: Super administrators can not be modified.
de: Super-Administratoren können nicht geändert werden.

en: Svalbard and Jan Mayen
de: Svalbard und Jan Mayen

en: Swahili
de: Suaheli

en: Swati
de: Swazi

en: Swaziland
de: Swasiland

en: Sweden
de: Schweden

en: Swedish
de: Schwedisch

en: Switch on/off the custom message that appears when the profile is empty
de: Ein-/ausschalten, ob eine benutzerdefinierte Nachricht angezeigt wird, wenn das Profil leer ist

en: Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message
de: Ein-/Ausschalten des Emoticon (trauriges Gesicht), das über der Meldung erscheint

en: Switch on/off the forgot password link in login form
de: Ein-/Ausschalten des Passwort vergessen Link im Login-Formular

en: Switch on/off the profile cover photos
de: Ein-/Ausschalten der Titelbilder der Profile

en: Switch on/off the profile photo uploader
de: Schalte den Profilbild-Uploader ein/aus

en: Switch on/off the secondary button display in the form
de: Ein-/Ausschalten der sekundären Schaltflächenanzeige im Formular

en: Switch on/off the social links on profile header
de: Ein-/ Ausschalten der sozialen Links im Profil-header

en: Switch on/off the user description on profile header
de: Ein-/Ausschalten der Benutzerbeschreibung im Profil Header

en: Switch on/off the user name on profile header
de: Ein-/Ausschalten des Anzeigenamens im Profil Header

en: Switch on/off to enable/disable support for html tags on user description.
de: Ein- / Ausschalten zum Aktivieren / Deaktivieren der Unterstützung für HTML-Tags bei der Benutzerbeschreibung.

en: Switch to yes if you want to customize this form settings, styling &amp; appearance
de: Wähle „Ja“, wenn du die Einstellungen, das Styling und das Aussehen des Formulars anpassen möchtest.

en: Switzerland
de: Schweiz

en: Syrian Arab Republic
de: Syrien

en: Tahitian
de: Tahitisch

en: Taiwan, Province of China
de: Taiwan

en: Tajik
de: Tamil

en: Tajikistan
de: Tadschikistan

en: Tamil
de: Tamilisch

en: Tanzania, United Republic of
de: Tansania

en: Tatar
de: Tatarisch

en: Telephone Box
de: Telefonanlage

en: Tell us a bit about yourself...
de: Erzähle ein wenig über Dich ...

en: Temporary dir was purged successfully
de: Das temporäre Verzeichnis wurde erfolgreich bereinigt

en: Terms&Conditions Agreement
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Text Color
de: Schriftfarbe

en: Text to display by default in this field
de: Text, der standardmäßig in diesem Feld angezeigt wird

en: Textarea Height
de: Höhe Textfeld

en: Thai
de: Thailändisch

en: Thank you for applying for membership to our site. We will review your details and send you an email letting you know whether your application has been successful or not.
de: Vielen Dank für die Beantragung einer Mitgliedschaft auf unserer Seite. Wir überprüfen deine Angaben und senden dir eine E-Mail-Adresse zu, in der wir Ihnen mitteilen, ob deine Bewerbung erfolgreich war.

en: Thank you for registering. Before you can login we need you to activate your account by clicking the activation link in the email we just sent you.
de: Vielen Dank für deine Registrierung. Bevor du dich anmelden kannst, musst du dein Konto aktivieren, indem du auf den Aktivierungslink in der E-Mail klickst, die wir dir gerade geschickt haben.

en: Thanks :)
de: Danke :)

en: The "unassigned" $status has been removed. Use `UM()->setup()->set_default_user_status()` for setting up default user account status.
de: Der $status „unassigned“ wurde entfernt. Verwende `UM()->setup()->set_default_user_status()` zum Einrichten des Standardstatus eines Benutzerkontos.

en: The <strong>"Membership - Anyone can register"</strong> option on the general settings <a href="%s">page</a> is enabled. This means users can register via the standard WordPress wp-login.php page. If you do not want users to be able to register via this page and only register via the Ultimate Member registration form, you should deactivate this option. You can dismiss this notice if you wish to keep the wp-login.php registration page open.
de: Die Option <strong>"Mitgliedschaft – Jeder kann sich anmelden"</strong> auf der <a href="%s">Seite</a> mit allgemeinen Einstellungen ist aktiviert. Das bedeutet, dass sich die Benutzer über die WordPress-Standardseite wp-login.php registrieren können. Wenn du nicht möchtest, dass sich Benutzer über diese Seite registrieren können und sich nur über das Ultimate Member-Registrierungsformular registrieren, solltest du diese Option deaktivieren. Du kannst diesen Hinweis deaktivieren, wenn du die Registrierungsseite wp-login.php geöffnet lassen möchtest.

en: The administrator has not yet approved deleting your data. Please expect an email with a link to your data.
de: Der Administrator hat das Löschen deiner Daten noch nicht genehmigt. Bitte warte auf eine E-Mail mit einem Link zu deinen Daten.

en: The administrator has not yet approved downloading the data. Please expect an email with a link to your data.
de: Der Administrator hat das Herunterladen der Daten noch nicht genehmigt. Bitte erwarte eine E-Mail mit einem Link zu deinen Daten.

en: The core admin role must always have access to wp-admin / WordPress backend
de: Die Core Admin-Rolle muss immer Zugriff auf das WordPress Backen / WP-Admin haben

en: The display format of the date which is visible to user.
de: Das Anzeigeformat des Datums, das für den Benutzer sichtbar ist.

en: The easiest way to create powerful online communities and beautiful user profiles with WordPress
de: Der einfachste Weg, leistungsstarke Online-Gemeinschaften und schöne Benutzerprofile mit WordPress zu erstellen

en: The email you entered is incorrect
de: Die eingegebene E-Mail ist falsch

en: The end of date range must be greater than the start of date range
de: Das Ende des Datumsbereichs muss größer sein als der Anfang des Datumsbereichs

en: The field label is the text that appears above the field on your front-end form. Leave blank to not show a label above field.
de: Die Feldbezeichnung ist der Text, der über dem Feld in deinem Front-End-Formular angezeigt wird. Lasse das Feld leer, um keine Beschriftung über dem Feld anzuzeigen.

en: The form has been duplicated successfully.
de: Das Formular wurde erfolgreich dupliziert.

en: The global default of profile photo size. This can be overridden by individual form settings
de: Die globale Standardgröße des Profilbildes. Dies kann durch benutzerdefinierte Formulareinstellungen außer Kraft gesetzt werden

en: The global default width of cover photo size. This can be overridden by individual form settings
de: Die globale Standardbreite des Titelbildes. Dies kann durch einzelne Formulareinstellungen überschrieben werden

en: The height of textarea in pixels. Default is 100 pixels
de: Die Höhe der Textfläche in Pixel. Der Standardwert ist 100 Pixel

en: The higher the number, the higher the priority
de: Je höher die Nummer, desto höher die Priorität

en: The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key.
de: Der von Ihnen eingegebene Schlüssel gehört zu einem Paket. Bitte verwende den produktspezifischen Lizenzschlüssel.

en: The maximum size for image that can be uploaded through this field. Leave empty for unlimited size.
de: Die maximale Größe für ein Bild, das über dieses Feld hochgeladen werden kann. Leave leer für unbegrenzte Größe.

en: The maximum width of shortcode in pixels e.g. 600px
de: Die maximale Breite des Shortcodes in Pixeln z.B. 600px

en: The maximum width of the profile area inside profile (below profile header)
de: Die maximale Breite des Profilbereichs innerhalb des Profils (unter dem Profil-Header)

en: The maximum width this shortcode can take from the page width
de: Die maximale Breite welcher dieser Shortcode von der Seitenbreite nehmen kann

en: The meta key cannot be changed for duplicated fields or when editing an existing field. If you require a different meta key please create a new field.
de: Der Metaschlüssel kann nicht für duplizierte Felder oder beim Bearbeiten eines vorhandenen Feldes geändert werden. Wenn Du einen anderen Metaschlüssel benötigst, erstelle ein neues Feld.

en: The password you entered is incorrect.
de: Das eingegebene Passwort ist falsch.

en: The shortcode is centered by default unless you specify otherwise here
de: Der Shortcode ist standardmäßig zentriert, wenn Du hier nichts anderes angibst

en: The text that appears on the button. e.g. Upload
de: Der Text, der auf dem Button angezeigt wird. z.B. Hochladen

en: The text that is used for cancelling update profile button
de: Der Text, welcher für die Profil aktualisieren Abbrechen Schaltfläche benutzt wird

en: The text that is used for primary button text
de: Der Text, welcher für die primäre Schaltfläche verwendet wird

en: The text that is used for the secondary button text
de: Der Text, welcher für die sekundäre Schaltfläche verwendet wird

en: The text that is used for updating profile button
de: Der Text, welcher für die Profil aktualisieren Schaltfläche benutzt wird

en: The username you entered is incorrect
de: Der eingegebene Benutzername ist falsch

en: There are
de: Es sind

en: Thickness (in pixels)
de: Dicke (in Pixeln)

en: This action has been prevented for security measures.
de: Diese Aktion wurde aus Sicherheitsgründen verhindert.

en: This action is not allowed in backend.
de: Diese Aktion ist im Backend nicht erlaubt.

en: This activation link is expired or have already been used.
de: Dieser Aktivierungslink wurde bereits genutzt.

en: This activation link is expired.
de: Dieser Aktivierungslink ist abgelaufen.

en: This appears to be an invalid license key for %s.
de: Das scheint ein ungültiger Lizenzschlüssel für %s zu sein.

en: This content has been restricted to logged in users only. Please <a href="{login_referrer}">login</a> to view this content.
de: Dieser Inhalt wurde auf angemeldete Benutzer beschränkt. Bitte <a href="{login_referrer}">anmelden</a>, um diesen Inhalt zu sehen.

en: This controls the REST API version, we recommend to use the last version
de: Dies steuert die REST-API-Version. Wir empfehlen sie auf der neusten Version zu belassen

en: This controls the display of field icons in the login form
de: Dies steuert die Anzeige von Feld-Symbolen im Anmeldungsformular

en: This controls the display of field icons in the registration form
de: Dies steuert die Anzeige von Feld-Icons im Registrierungsformular

en: This decides which years should be shown relative to today date
de: Dies entscheidet, welche Jahre im Vergleich zum heutigen Datum angezeigt werden sollen

en: This email address has been blocked.
de: Diese E-Mail-Adresse wurde gesperrt.

en: This field is required
de: Dieses Feld ist erforderlich

en: This field must contain at least %s characters
de: Dieses Feld muss mindestens %s Zeichen enthalten

en: This field must contain less than %s characters
de: Dieses Feld muss weniger als %s Zeichen enthalten

en: This file has been removed.
de: Diese Datei wurde entfernt.

en: This file is too large!
de: Diese Datei ist zu groß!

en: This file is too small!
de: Diese Datei ist zu klein!

en: This file type is not recognized.
de: Dieser Dateityp wird nicht erkannt.

en: This image is too large!
de: Dieses Bild ist zu groß!

en: This image is too small!
de: Dieses Bild ist zu klein!

en: This is applicable for edit mode only
de: Dies gilt nur im Bearbeiten-Modus

en: This is custom text that will be displayed to users before they delete their accounts from your site when password is required.
de: Dies ist ein individueller Text, welcher dem Benutzer angezeigt wird, bevor sein Konto von der Website gelöscht wird (wenn kein Passwort benötigt wird).

en: This is custom text that will be displayed to users before they delete their accounts from your site when password isn't required.
de: Dies ist ein individueller Text, welcher dem Benutzer angezeigt wird, bevor sein Konto von der Website gelöscht wird (wenn kein Passwort benötigt wird).

en: This is not a valid email
de: Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse

en: This is not possible for security reasons.
de: Aus Sicherheitsgründen ist dies nicht möglich.

en: This is not possible for security reasons. Don't use internal PHP functions.
de: Dies ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich. Benutze keine internen PHP-Funktionen.

en: This is not your password
de: Dies ist nicht dein Passwort

en: This is the content of the e-mail
de: Dies ist der Inhalt der E-Mail

en: This is the headline that appears in the upload box for this field
de: Dies ist die Überschrift, die in der -Box für dieses Feld angezeigt wird

en: This is the line-style of divider
de: Dies ist der Linienstil der Teiler

en: This is the max number of entries the user can add via field group.
de: Dies ist die maximale Anzahl der Einträge, die der Benutzer über die Feldgruppe hinzufügen kann.

en: This is the message shown to users that do not have permission to view the block's content
de: Diese Nachricht wird Benutzern gezeigt, die den Blockinhalt nicht sehen dürfen

en: This is the message shown to users that do not have permission to view the content
de: Dies ist die Nachricht, die Benutzern angezeigt wird, die keine Berechtigung zum Anzeigen des Inhalts haben

en: This is the name that will be displayed for users on the front end of your site. Default setting uses first/last name as display name if it exists
de: Dies ist der Name, der Benutzern auf dem Frontend deiner Website angezeigt wird. Die Grundeinstellungen sind Vor-/ Nachname als Anzeigenname, falls diese existieren

en: This is the post title shown to users that do not have permission to view the content
de: Dies ist die Beitragstitel, der Benutzern angezeigt wird, die keine Berechtigung zum Anzeigen des Inhalts haben

en: This is the required spacing in pixels. e.g. 20px
de: Dies ist der erforderliche Abstand in Pixeln. zB 20px

en: This is the subject line of the e-mail
de: Die ist die Betreffzeile der E-Mail

en: This is the text that appears in a tooltip when a user hovers over the info icon. Help text is useful for providing users with more information about what they should enter in the field. Leave blank if no help text is needed for field.
de: Dies ist der Text, der in einer QuickInfo angezeigt wird, wenn ein Benutzer das Infosymbol überfliegt. Hilfetext ist nützlich, um Benutzern mehr Informationen darüber zu geben, was sie in das Feld eingeben sollten. Lasse dieses Feld leer, wenn für das Feld kein Hilfetext benötigt wird.

en: This is the text that appears within the field e.g please enter your email address. Leave blank to not show any placeholder text.
de: Dies ist der Text, der im Feld erscheint, z.B. bitte gib deine E-Mail-Adresse ein. Leer lassen, um keinen Platzhaltertext anzuzeigen.

en: This is the text that is displayed if no users are found during a search
de: Dies ist der Text, der angezeigt wird, wenn bei einer Suche keine Benutzer gefunden werden

en: This is the title of the field for your reference in the backend. The title will not appear on the front-end of your website.
de: Dies ist der Titel des Feldes für deine Referenz im Backend. Der Titel wird nicht im Frontend Deine Website angezeigt.

en: This is the title that is displayed on a specific user profile
de: Dies ist der Titel, der auf einem bestimmten Benutzerprofil angezeigt wird

en: This is the width in pixels, e.g. 4 or 2, etc
de: Dies ist die Breite in Pixeln, z.&nbsp;B. 4 oder 2, etc.

en: This label is the text that appears above the confirm password field. Leave blank to show default label.
de: Diese Bezeichnung ist der Text, der über dem Feld zur Bestätigung des Passworts erscheint. Lass leer, um die Standardbeschriftung anzuzeigen.

en: This link leads to a 3rd-party website. Make sure the link is safe and you really want to go to this website: '%s'
de: Dieser Link führt zu einer Website eines Drittanbieters. Überzeuge dich, dass der Link sicher ist und du wirklich zu dieser Website wechseln möchtest: ‚%s‘

en: This media type is not recognized.
de: Dieser Medien-Typ wurde nicht erkannt.

en: This option adds rate limit when submitting the change password form in the Account page. Users are only allowed to submit 1 request per 30 minutes to prevent from any brute-force attacks or password guessing with the form.
de: Diese Option fügt eine Geschwindigkeitsbegrenzung für die Übermittlung des Formulars zum Ändern des Passworts auf der Seite Konto hinzu. Benutzer dürfen nur eine Anfrage pro 30 Minuten stellen, um Brute-Force-Angriffe oder das Erraten von Passwörtern über das Formular zu verhindern.

en: This option allows you to pre-fill the field with a default value prior to the user entering a value in the field. Leave blank to have no default value
de: Mit dieser Option kannst Du das Feld mit einem Standardwert füllen, bevor der Benutzer einen Wert in das Feld eingibt. Leer lassen, um keinen Standardwert zu haben

en: This option allows you to set whether or not the user can edit the information in this field. The site admin can edit all fields regardless of the option set here.
de: Mit dieser Option kannst du festlegen, ob der Benutzer die Informationen in diesem Feld bearbeiten kann oder nicht. Der Website-Administrator kann alle Felder unabhängig von der hier eingestellten Option bearbeiten.

en: This option allows you to set whether the field must be filled in before the form can be processed.
de: Mit dieser Option kannst Du festlegen, ob das Feld ausgefüllt werden muss, bevor das Formular verarbeitet werden kann.

en: This option lets you specify blacklist of words to prevent anyone from signing up with such a word as their username
de: Hier kannst Du angeben, welche Wörter nicht als Benutzername beim Registrieren verwendet werden dürfen

en: This option lets you specify the choice callback functions to prevent anyone from using 3rd-party functions that may put your site at risk.
de: Mit dieser Option kannst du die gewünschten Callback-Funktionen angeben, um zu verhindern, dass jemand Funktionen von Drittanbietern verwendet, die deine Website gefährden könnten.

en: This option overrides "Date User-Friendly Format" option. See https://www.php.net/manual/en/function.date.php
de: Diese Option überschreibt die Option „Datum benutzerfreundliches Format". Siehe https://www.php.net/manual/en/function.date.php

en: This user account status is %s
de: Dieser Benutzerkonto Status ist %s

en: This user has not added any information to their profile yet.
de: Dieser Benutzer hat noch keine Informationen zu seinem Profil hinzugefügt.

en: This user has not created any posts.
de: Dieser Benutzer hat noch keinen Beitrag erstellt.

en: This user has not made any comments.
de: Dieser Benutzer hat noch keine Kommentare abgegeben.

en: This will be the background of entire section
de: Dies ist der Hintergrund des gesamten Abschnitts

en: This will be the background of the heading section
de: Dies ist der Hintergrund des Überschriften-Abschnitts

en: This will be the color of selected icon. By default It will be the same color as heading text color
de: Dies ist die Farbe des ausgewählten Symbols. Standardmäßig hat es die gleiche Farbe wie die Überschriftstextfarbe

en: This will be the default role assigned to users registering thru registration form
de: Dies wird die Standardrolle sein, die Benutzern zugewiesen wird, die sich über das Registrierungsformular registrieren.

en: This will be the default tab on user profile page
de: Dies wird die Standardregisterkarte auf der Benutzerprofil-Seite

en: This will be the default template to output login
de: Dies wird die Standardtvolage um die Anmeldung darzustellen

en: This will be the default template to output profile
de: Dies wird die Standardvorlage um das Profil darzustellen

en: This will be the default template to output registration
de: Dies wird die Standardtemplate um die Registrierung darzustellen

en: This will be the minimum width for cover photo uploads
de: Legt die Mindestbreite für hochgeladene Titelbilder fest

en: This will be the text color of entire section
de: Dies wird die Textfarbe des gesamten Abschnitts

en: This will be the text color of heading part only
de: Dies wird die Textfarbe des Überschrift-Bereichs

en: This will be used in the meta description that is available for search-engines.
de: Dies wird in der Megabeschreibung genutzt, die Suchmaschinen zur Verfügung gestellt wird.

en: This will block the specified e-mail addresses from being able to sign up or sign in to your site. To block an entire domain, use something like *@domain.com
de: Dies wird die angegebenen E-Mail-Adressen von der Anmeldung und Registrierung ausschließen. Um eine gesamten Domain zu blockieren verwende etwas wie *@domain.com

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Tibetan
de: Tibetisch

en: Tigrinya
de: Tigrinja

en: TikTok URL
de: TikTok-URL

en: Time Format
de: Zeitformat

en: Time Intervals (in minutes)
de: Zeitintervalle (in Minuten)

en: Timor-Leste
de: Osttimor

en: Title
de: Titel

en: Title is empty!
de: Titel ist leer!

en: To copy the Install info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
de: Um die Installationsinformationen zu kopieren, klicke unten und drücke dann Strg+C (PC) oder Cmd+C (Mac).

en: To export of your personal data, click the button below.
de: Um persönliche Daten zu exportieren, bitte den Button unten anklicken.

en: To receive updates, please enter your valid %s license key.
de: Um Updates zu erhalten, gib bitte einen gültigen %s Lizenzschlüssel ein.

en: To reset your password, please enter your email address or username below.
de: Um dein Passwort zurückzusetzen, gib bitte unten deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ein.

en: To sort by a custom field, enter the label of sorting here
de: Um nach einem benutzerdefinierten Feld zu sortieren, gib hier die Beschriftung der Sortierung ein

en: To sort by a custom field, enter the meta key of field here
de: Um nach einem benutzerdefinierten Feld zu sortieren, gib hier den Metaschlüssel des Feldes ein

en: Toggle Hide text
de: Versteckten Text umschalten

en: Toggle Show text
de: Umschalten auf Text anzeigen

en: Trinidad and Tobago
de: Trinidad und Tobago

en: Try again later. You can run this action once daily.
de: Versuche es später noch einmal. Du kannst diese Aktion nur einmal täglich ausführen.

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Tunisia
de: Tunesien

en: Turkey
de: Türkei

en: Turkish
de: Türkisch

en: Turkmen
de: Turkmenisch

en: Turks and Caicos Islands
de: Turks- und Caicosinseln

en: Turn Off (Default)
de: Ausschalten (Standard)

en: Turn off
de: Ausschalten

en: Turn on to add a confirm password field. If turned on the confirm password field will only show on register forms and not on login forms.
de: Anschalten, damit ein Passwort bestätigen Feld hinzugefügt wird. Dies trifft nur auf Registrierungsformulare zu und nicht auf Anmeldeformulare.

en: Turn on to force users to create a strong password (A combination of one lowercase letter, one uppercase letter, and one number). If turned on this option is only applied to register forms and not to login forms.
de: Anschalten, damit Nutzer nur ein starkes Passwort (Eine Kombination von einem Kleinbuchstaben, einem Großbuchstaben und einer Nummer) benutzen können. Dies trifft nur auf Registrierungsformulare zu und nicht auf Anmeldeformulare.

en: Turn on/off HTML tags for this textarea
de: Schalte HTML tags für dieses Textfeld ein/aus

en: Twitch URL
de: Twitch-URL

en: Type
de: Typ

en: UM Action
de: UM-Aktion

en: UM Custom Posts was upgraded successfully
de: Benutzerdefinierte UM-Posts wurden erfolgreich aktualisiert

en: UM Custom Role
de: UM Benutzerrolle

en: URL Alt Text
de: Alt-Text der URL

en: URL redirect after e-mail activation
de: URL-Umleitung nach E-mail-Aktivierung

en: Uighur
de: Uigurisch

en: Ukrainian
de: Ukrainisch

en: Ultimate Member - Search
de: Ultimate Member - Suche

en: Ultimate Member - Settings
de: Ultimate Member – Einstellungen

en: Ultimate Member Blocks
de: Ultimate-Member-Blöcke

en: Ultimate Member Menu Settings
de: Ultimate Member Menü-Einstellungen

en: Ultimate Member Role
de: Ultimate Member Rolle

en: Ultimate Member Setup Error: Account page can not be a child page.
de: Ultimate Member Setup-Fehler: Account-Seite kann keine untergeordnete Seite sein.

en: Ultimate Member Setup Error: User page can not be a child page.
de: Ultimate Member Setup Error: Benutzerseite kann keine untergeordnete Seite sein.

en: Ultimate Member: Content Restriction
de: Ultimate Member: Inhaltliche Beschränkungen

en: Unable to change password because of password change limit. Please try again later.
de: Passwort kann nicht geändert werden, da das Limit für die Passwortänderung erreicht ist. Bitte versuche es später noch einmal.

en: Uncheck All
de: Alle abwählen

en: Unique E-mail
de: Eindeutige E-Mail-Adresse

en: Unique ID
de: Eindeutige ID

en: Unique Metakey value
de: Eindeutiger Wert für Meta-Schlüssel

en: Unique Username
de: Eindeutiger Benutzername

en: Unique Username/E-mail
de: Eindeutige(r) Benutzername/E-Mail-Adresse

en: United Arab Emirates
de: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Kingdom
de: Vereinigtes Königreich

en: United States
de: Vereinigte Staaten von Amerika

en: United States Minor Outlying Islands
de: Kleinere abgelegene Inseln der Vereinigten Staaten

en: Untitled photo
de: Unbenanntes Bild

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update Account
de: Konto aktualisieren

en: Update Item
de: Eintrag aktualisieren

en: Update Notifications
de: Benachrichtigungen aktualisieren

en: Update Password
de: Passwort aktualisieren

en: Update Privacy
de: Privatsphäre aktualisieren

en: Update Profile
de: Profil aktualisieren

en: Update Role
de: Rolle aktualisieren

en: Updated phone number fields in the UM Forms fields...
de: Aktualisierte Telefonnummernfelder in den UM-Formularfeldern...

en: Updated social URLs fields in the UM Forms fields...
de: Aktualisierte Felder für soziale URLs in den UM-Formularfeldern ...

en: Updated successfully
de: Erfolgreich aktualisiert

en: Upgrade
de: Aktualisieren

en: Upgrade Content Restriction Settings...
de: Upgrade-Einstellungen für die Inhaltsbeschränkung ...

en: Upgrade Email Templates...
de: Aktualisiere E-Mail Vorlagen...

en: Upgrade Log
de: Upgrade-Log

en: Upgrade Mailchimp Lists...
de: Mailchimp-Listen aktualisieren ...

en: Upgrade Member Directories...
de: Mitgliedsverzeichnisse aktualisieren...

en: Upgrade Menu Items...
de: Upgrade Menüpunkte ...

en: Upgrade Roles...
de: Aktualisiere Rollen...

en: Upgrade Settings...
de: Aktualisiere Einstellungen...

en: Upgrade SkypeID fields in UM Forms and generally in predefined fields...
de: Upgrade der SkypeID-Felder in UM-Formularen und allgemein in vordefinierten Feldern …

en: Upgrade SkypeID fields metadata for users...
de: Upgrade der SkypeID-Feld-Metadaten für Benutzer …

en: Upgrade Social Login Forms...
de: Aktualisiere Anmeldeformulare für soziale Netzwerke ...

en: Upgrade Styles...
de: Aktualisiere Stile ...

en: Upgrade UM Custom Post Types...
de: Upgrade von individuellen UM-Posttypen ...

en: Upgrade Users...
de: Aktualisiere Benutzer...

en: Upgrade Woocommerce Products...
de: WooCommerce-Produkte aktualisieren...

en: Upgrade bbPress Forums...
de: Upgrade bbPress Foren...

en: Upgrade form fields...
de: Aktualisiere Formular Felder...

en: Upgrade predefined metafields...
de: Upgrade vordefinierte Metafelder…

en: Upgrade profile tabs...
de: Upgrade der Tabs mit Profil Einstellungen

en: Upgrade the "Require strong password" options...
de: Upgrade der Optionen für „Sicheres Passwort erforderlich“ …

en: Upgrade user metadata...
de: Die Benutzer-Metadaten werden aktualisiert...

en: Upgrade user roles...
de: Benutzerrollen aktualisieren ...

en: Upgrade's Manual Request
de: Manuelle Anforderung der Aktualisierung

en: Upload
de: Hochladen

en: Upload Box Text
de: Text für Upload Box

en: Upload File
de: Datei hochladen

en: Upload Photo
de: Bild hochladen

en: Upload a cover photo
de: Lade ein Titelbild hoch

en: Upload photo
de: Bild hochladen

en: Upload profile cover here
de: Titelbild hier hochladen

en: Upload your photo here
de: Bild hier hochladen

en: Use Default plugin avatar as Gravatar's Default avatar
de: Verwende den Standard-Avatar des PlugIns als Standard-Avatar für Gravatar

en: Use Gravatar builtin image
de: Integriertes Gravatar-Bild verwenden

en: Use Gravatars?
de: Gravatare benutzen?

en: Use HTML for E-mails?
de: HTML für E-mails verwenden?

en: Use custom Date format
de: Benutzerdefiniertes Datumsformat verwenden

en: Use the condition operator `contains` if the parent field has multiple options.
de: Benutze den Bedingungsoperator `contains`, wenn das übergeordnete Feld mehrere Optionen hat.

en: Use the condition operator `equals to` or `not equals` if the parent field has a single option.
de: Benutze den Bedingungsoperator "ist gleich" oder "ist nicht gleich", wenn das übergeordnete Feld nur eine einzige Option hat.

en: Use the condition operator `greater than` or `less than` if the parent field is a number.
de: Benutze den Bedingungsoperator "Größer als" oder "Kleiner als", wenn das übergeordnete Feld eine Zahl ist.

en: Use this setting to control the maximum number of profiles to appear in this directory. Leave blank to disable this limit
de: Verwende diese Einstellung, um die maximale Anzahl an Profilen zu steuern, die in diesem Verzeichnis erscheinen. Leer lassen, um diese Begrenzung zu deaktivieren

en: User
de: Benutzer

en: User Cache
de: Benutzer-Cache

en: User Display Name
de: Angezeigter Benutzername

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: User Meta
de: Benutzer-Metadaten

en: User Profile Dynamic Meta Description
de: Dynamische Metabeschreibung des Benutzerprofil

en: User Profile Title
de: Benutzerprofil Titel

en: User Registered
de: Benutzer registriert

en: User Role
de: Benutzerrolle

en: User Role <strong>Added</strong> Successfully.
de: Benutzer-Rolle erfolgreich <strong>hinzugefügt</strong>.

en: User Role <strong>Deleted</strong> Successfully.
de: Benutzer-Rolle erfolgreich <strong>gelöscht</strong>.

en: User Role <strong>Updated</strong> Successfully.
de: Benutzer-Rolle erfolgreich <strong>geändert</strong>.

en: User Roles
de: Benutzerrollen

en: User Roles that can use filters
de: Benutzerrollen, die Filter verwenden können

en: User Roles that can use search
de: Benutzerrollen, welche die Suche verwenden können

en: User Roles to Display
de: Anzuzeigende Benutzerrollen

en: User Roles was upgraded successfully
de: Benutzerrollen wurden erfolgreich aktualisiert

en: User description maximum chars
de: Maximale Zeichenanzahl Benutzerbeschreibung

en: User has been successfully deleted.
de: Benutzer wurde erfolgreich gelöscht.

en: User has been updated.
de: Benutzer wurde aktualisiert.

en: User meta has been changed.
de: Die Benutzer-Metadaten wurden geändert.

en: User role has been changed.
de: Die Benutzerrolle wurde geändert.

en: User status has been changed.
de: Benutzerstatus wurde geändert.

en: Usermeta table was upgraded successfully
de: Usermeta Tabelle wurde erfolgreich aktualisiert

en: Usermeta was upgraded successfully
de: Usermeta wurde erfolgreich aktualisiert

en: Username
de: Benutzername

en: Username cannot be an email
de: Der Benutzername darf keine E-Mail-Adresse sein

en: Username or E-mail
de: Benutzername oder E-Mail

en: Users
de: Benutzer

en: Users Overview
de: Benutzerübersicht

en: Users cache was cleared successfully
de: Benutzer-Cache wurde erfolgreich gelöscht

en: Users have been updated.
de: Benutzer wurden aktualisiert.

en: Using JS.confirm alert when you go to an external link.
de: Verwendung der JS.confirm-Warnung, wenn du auf einen externen Link zugreifst.

en: Uzbek
de: Usbekisch

en: Uzbekistan
de: Usbekistan

en: Validate
de: Bestätigen

en: Value
de: Wert

en: Venezuela, Bolivarian Republic of
de: Venezuela

en: Verified Account
de: Bestätigtes Konto

en: Via these forms you are collecting personal data from your users.
de: Über diese Formulare sammelst du persönliche Daten deiner Nutzer.

en: Viber number
de: Viber-Nummer

en: Viet Nam
de: Vietnam

en: Vietnamese
de: Vietnamesisch

en: View Item
de: Eintrag anzeigen

en: View Items
de: Artikel anzeigen

en: View Pricing
de: Preise anzeigen

en: View everywhere
de: Überall anzeigen

en: View mode only
de: Nur Lese Modus

en: View profile
de: Profil anzeigen

en: View type a specific parameter in the directory
de: Anzeigen typisiert einen bestimmten Parameter im Verzeichnis

en: View type(s)
de: Ansicht Typ(en)

en: Virgin Islands, British
de: Britische Jungferninseln

en: Virgin Islands, U.S.
de: Amerikanische Jungferninseln

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

en: Visit Upgrade Page
de: Besuche die Upgrade Seite

en: WP Capabilities
de: WP-Berechtigungen

en: WP-Admin Access
de: WP-Admin-Zugang

en: Waiting e-mail confirmation
de: Wartet auf E-Mail-Bestätigung

en: Wallis and Futuna
de: Wallis und Futuna

en: Walloon
de: Wallonisch

en: We are sorry. We cannot find any users who match your search criteria.
de: Es tut uns leid. Wir können keine Benutzer finden, die deinen Suchkriterien entsprechen.

en: We do not accept registrations from that domain.
de: Wir akzeptieren keine Registrierungen von dieser Domain.

en: We recommend creating a backup of your site before running the update process. Do not exit the page before the update process has complete.
de: Wir empfehlen, vor dem Start des Aktualisierungsprozesses eine Sicherungskopie der Website zu erstellen. Verlasse die Seite nicht, bevor der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist.

en: We're glad to hear that you like the plugin but we would love to get your feedback so we can make the plugin better.
de: Wir freuen uns zu hören, dass Dir das Plugin gefällt, aber wir würden uns sehr über dein Feedback freuen, damit wir das Plugin verbessern können.

en: We're sorry to hear that. If you're having the issue with the plugin you can create a topic on our <a href="%s" target="_blank">support forum</a> and we will try and help you out with the issue. Alternatively if you have an idea on how we can make the plugin better or want to tell us what you don't like about the plugin you can tell us know by giving us feedback.
de: Es tut uns leid, das zu hören. Wenn du ein Problem mit dem Plugin hast, kannst du ein Ticket in unserem <a href="%s" target="_blank">Support-Forum</a> erstellen und wir werden versuchen, dir bei dem Problem zu helfen. Wenn du Ideen oder Anregungen hast, wie wir das Plugin verbessern können oder uns sagen willst, was du nicht an dem Plugin magst, kannst Du es uns auch mitteilen.

en: Website URL
de: Webseiten-URL

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Welsh
de: Walisisch

en: Western Frisian
de: Westfriesisch

en: Western Sahara
de: Westsahara

en: What happens when users without access try to view the post?
de: Was passiert, wenn Benutzer ohne Zugriff versuchen, den Beitrag zu sehen?

en: What happens when users without access try to view the term's post?
de: Was geschieht, wenn Benutzer ohne Zugriff versuchen, sich den Beitrag des Begriffs anzuzeigen?

en: What personal data we collect and why we collect it
de: Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

en: WhatsApp number
de: WhatsApp Nummer

en: Where should users be redirected to?
de: Wohin soll der Benutzer umgeleitet werden?

en: Where we send your data
de: Wohin wir deine Daten versenden

en: Whether to allow users changing their email in account page.
de: Ob Benutzern das Ändern ihrer E-Mail-Adresse auf der Konto-Seite erlaubt wird.

en: Whether to allow users changing their first and last name in account page.
de: Benutzern das Ändern ihrer Email-Adresse auf der Konto-Seite erlauben.

en: Whether to allow users changing their profile visibility from member directory in account page.
de: Benutzern das Ändern der Sichtbarkeit ihres Profils im Migliederverzeichnis auf der Konto-Seite erlauben.

en: Whether to enable a heading for this row
de: Gibt an, ob eine Überschrift für diese Zeile aktiviert werden soll

en: Whether to enable these fields on the user account page by default or hide them.
de: Diese Felder auf den Benutzerkontoseite standardmäßig ein- oder ausblenden.

en: Whether to follow or nofollow this link by search engines
de: Ob dieser Link von Suchmaschinen verfolgt wird oder nicht

en: Whether to provide an ability to change the sorting on the directory page
de: Gibt an, ob die Sortierung auf der Verzeichnisseite geändert werden kann

en: Whether to receive notification when a new user account is created
de: Ob eine Benachrichtigung erfolgen soll, wenn ein neues Benutzerkonto erstellt wird

en: Whether to receive notification when an account is deleted
de: Ob man eine Benachrichtigung erhält, wenn ein Konto gelöscht wurde

en: Whether to receive notification when an account needs admin review
de: Ob der Admin eine E-Mail erhält, wenn ein Benutzerkonto eine Genehmigung durch den Admin benötigt

en: Whether to send an email when users changed their password (Recommended, please keep on)
de: Ob der Benutzer eine E-Mail erhält, wenn sein Passwort zurückgesetzt wurde (empfohlen, bitte aktiviert lassen)

en: Whether to send the user an email when he updated their account
de: Ob der Benutzer eine E-Mail erhält, wenn er sein Benutzerkonto aktualisiert hat

en: Whether to send the user an email when his account is approved
de: Ob der Benutzer eine E-Mail erhält, wenn sein Benutzerkonto genehmigt wurde

en: Whether to send the user an email when his account is automatically approved
de: Ob der Benutzer eine E-Mail erhält, wenn sein Benutzerkonto automatisch genehmigt wurde

en: Whether to send the user an email when his account is deactivated
de: Ob der Benutzer eine E-Mail erhält, wenn sein Benutzerkonto deaktiviert wurde

en: Whether to send the user an email when his account is deleted
de: Ob der Benutzer eine E-Mail erhält, wenn sein Benutzerkonto gelöscht wurde

en: Whether to send the user an email when his account is rejected
de: Ob der Benutzer eine E-Mail erhält, wenn sein Benutzerkonto abgelehnt wurde

en: Whether to send the user an email when his account needs admin review
de: Ob der Benutzer eine E-Mail erhält, wenn sein Benutzerkonto eine Genehmigung durch den Admin benötigt

en: Whether to send the user an email when his account needs e-mail activation
de: Ob der Benutzer eine E-Mail erhält, wenn sein Benutzerkonto eine E-Mail-Aktivierung benötigt

en: Whether to show a specific number of years or specify a date range to be available for the date picker.
de: Gib an, ob eine bestimmte Anzahl von Jahren angezeigt werden soll, oder einen Datumsbereich, der für die Datumsauswahl verfügbar sein soll.

en: Whether to show field icons and where to show them relative to the field
de: Ob Feld-Icons angezeigt werden und wo sie im Verhältnis zum Feld angezeigt werden sollen

en: Whether you wish to show the date in full or only show the years e.g. 25 Years
de: Ob das Datum vollständig oder nur die Jahre anzeigt werden sollen, z.B. 25 Jahre

en: Which roles that role can edit, choose none to allow role to edit all member roles
de: Welche Rollen von dieser Rolle bearbeitet werden können. Wähle keine Rolle, damit alle Rollen bearbeitet werden können

en: Which roles that role can view, choose none to allow role to view all member roles
de: Welche Rollen von dieser Rolle angesehen werden dürfen. Wählen sie Keine, damit die Rolle alle Rollen sehen kann

en: Who can access this post?
de: Wer kann auf diesen Beitrag zugreifen?

en: Who can access this term and its posts?
de: Wer hat Zugang zu diesem Begriff und seinen Beiträgen?

en: Who can see %s Tab?
de: Wer kann den %s Tab sehen?

en: Who can see this menu link?
de: Wer kann diesen Menü-Link sehen?

en: Who can see your public profile?
de: Wer kann dein öffentliches Profil sehen?

en: Woocommerce Products are ready for upgrade
de: Woocommerce-Produkte sind bereit für ein Upgrade

en: Would you like to display 404 error on the term's archive page and terms' posts single pages when users haven't access?
de: Möchtest du eine 404-Fehlermeldung auf der Archivseite des Begriffs und den Einzelseiten der Begriffe anzeigen, wenn die Benutzer keinen Zugriff haben?

en: Would you like to display 404 page when users haven't access?
de: Möchtest du eine 404-Seite anzeigen, wenn Benutzer keinen Zugriff haben?

en: Would you like to use the global default message or apply a custom message to this post?
de: Möchtest du die globale Standardnachricht verwenden oder eine individuelle Nachricht auf diesen Beitrag anwenden?

en: Would you like to use the global default message or apply a custom message to this term's post?
de: Möchtest Du den globalen Standardtext verwenden oder eine individuelle Meldung für diesen Beitrag des Begriffs anwenden?

en: Wrong Data
de: Falsche Daten

en: Wrong Nonce
de: Falsches Nonce

en: Wrong callback
de: Falscher Callback

en: Wrong callback.
de: Falscher Callback.

en: Wrong data
de: Falsche Daten

en: Wrong member directory data
de: Falsche Daten im Mitgliederverzeichnis

en: Wrong mode
de: Falscher Modus

en: Wrong path
de: Falscher Pfad

en: Wrong request.
de: Falsche Anfrage.

en: YYYY/MM/DD
de: DD.MM.YYYY

en: Years Selection
de: Auswahl der Jahre

en: Yemen
de: Jemen

en: Yes
de: Ja

en: Yesterday at %s
de: Gestern um %s

en: Yiddish
de: Jiddisch

en: Yoruba
de: Joruba

en: You are not allowed to edit this user.
de: Du bist nicht berechtigt, diesen Benutzer zu bearbeiten.

en: You are not allowed to use this word as your username.
de: Dieses Wort darf nicht als Benutzernamen verwendet werden.

en: You are only allowed to enter a maximum of %s words
de: Du darfst nur maximal %s Wörter eingeben

en: You can change the default cover photo globally here. Please make sure that the default cover is large enough and respects the ratio you are using for cover photos.
de: Du kannst hier das voreingestellte Titelbild global verändern. Bitte achte darauf, dass das voreingestellte Titelbild groß genug ist und das Seitenverhältnis eingehalten wird, dass bei Titelbildern verwendet wird.

en: You can change the default profile picture globally here. Please make sure that the photo is 300x300px.
de: Du kannst das Standard-Profilbild hier global verändern. Bitte achte darauf, dass das Bild  300x300px groß ist.

en: You can free up <span class="red">%s MB</span> by purging your temp upload directory.
de: Du kannst bis zu <span class="red">%s&nbsp;MB</span> frei machen, indem du dein temporäres Upload-Verzeichnis bereinigst.

en: You can not edit this user
de: Du kannst diesen Benutzer nicht bearbeiten

en: You can not use HTML tags here
de: HTML Tags sind hier nicht erlaubt

en: You can only select up to %s choices
de: Du kannst nur bis zu %s Auswahloptionen auswählen

en: You can only upload one file
de: Du kannst nur eine Datei hochladen

en: You can only upload one image
de: Du kannst nur ein Bild hochladen

en: You can replace default link for this button by entering custom URL
de: Du kannst den Standardlink für diesen Button hier durch eine eigene URL verändern

en: You can request a file with the information that we believe is most relevant and useful to you.
de: Du kannst eine Datei mit den Informationen anfordern, die unserer Meinung nach für Dich am relevantesten und nützlichsten sind.

en: You can request erasing of the data that we have about you.
de: Du kannst das Löschen deiner Daten anfordern.

en: You could download your previous data:
de: Du kannst deine vorherigen Daten herunterladen:

en: You could send a new request for an export of personal your data.
de: Du kannst eine neue Anfrage für den Export deiner persönlichen Daten senden.

en: You could send a new request for deleting your personal data.
de: Du kannst eine neue Anfrage zum Löschen deiner persönlichen Daten senden.

en: You could use {total_users} placeholder for getting users count
de: Du kannst den Platzhalter {total_users} verwenden, um die Anzahl der Benutzer zu erhalten

en: You did not create any forms yet
de: Du hast noch keine Formulare erstellt

en: You did not create any member directories yet
de: Du hast noch kein Mitgliederverzeichnis erstellt

en: You did not create any user roles yet
de: Du hast noch keine Benutzerrollen erstellt

en: You do not have enough permissions to do that.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um das zu tun.

en: You do not have permission to delete this user.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, diesen Benutzer zu löschen.

en: You do not have permission to make this action.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, diese Aktion durchzuführen.

en: You have installed <strong>%s</strong> with wrong folder name. Correct folder name is <strong>"ultimate-member"</strong>.
de: Du hast <strong>%s</strong> mit einem falschem Ordnernamen installiert. Der korrekte Ordnername ist <strong>„ultimate-member"</strong> .

en: You have no permission to delete this file
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, diese Datei zu löschen

en: You have no permission to edit this user
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, diesen Benutzer zu bearbeiten

en: You have not added any choices yet.
de: Du hast noch keine Wahlmöglichkeiten hinzugefügt.

en: You have not created any posts.
de: Du hast noch keine Beiträge erstellt.

en: You have not made any comments.
de: Du hast noch keine Kommentare abgegeben.

en: You have reached the limit for requesting password change for this user already. Contact support if you cannot open the email
de: Du hast bereits das Limit für Anfragen zum Ändern des Passworts für diesen Benutzer erreicht. Solltest du die E-Mail nicht öffnen können, kontaktiere bitte den Support

en: You have successfully changed password.
de: Passwort erfolgreich geändert.

en: You have successfully changed your password.
de: Passwort erfolgreich geändert.

en: You have the latest updates.
de: Du hast die neuesten Aktualisierungen.

en: You may get more details about email notifications customization <a href="%s">here</a>
de: Weitere Details zur Anpassung von E-Mail-Benachrichtigungen erhältst du <a href="%s">hier</a>

en: You may replace global restricted access message here
de: Du kannst die Meldung über die globale Zugangsbeschränkung hier ersetzen

en: You may use all PHP compatible date formats such as: 2020-02-02, 02/02/2020, yesterday, today, tomorrow, next monday, first day of next month, +3 day
de: Du kannst alle PHP kompatiblen Datumsformate auswählen. Beispielsweise:  2020-02-02, 02/02/2020, yesterday, today, tomorrow, next monday, first day of next month, +3 day

en: You must add a shortcode to the content area
de: Du musst einen Shortcode zum Inhaltsbereich hinzufügen

en: You must confirm your new password
de: Du musst dein neues Passwort bestätigen

en: You must enter a new password
de: Du musst ein neues Passwort eingeben

en: You must enter a password
de: Du musst ein Passwort eingeben

en: You must enter your password
de: Du musst dein Passwort eingeben

en: You must provide a title
de: Du musst einen Titel angeben

en: You must provide a unique value
de: Du musst einen eindeutigen Wert angeben

en: You must provide a user ID
de: Du musst eine Benutzer-ID angeben

en: You must provide a username
de: Du musst einen Benutzernamen angeben

en: You must provide a username or email
de: Es muss ein Benutzername oder eine E-Mail angegeben werden

en: You must provide alphabetic letters
de: Du musst alphabetische Buchstaben angeben

en: You must provide lowercase letters.
de: Du musst Kleinbuchstaben angeben.

en: You must provide your e-mail
de: Du musst deine E-Mail-Adresse angeben

en: You must provide your email
de: Du musst deine E-Mail-Adresse angeben

en: You must provide your first name
de: Du musst deinen Vornamen angeben

en: You must provide your last name
de: Du musst deinen Nachnamen angeben

en: You must specify both a token and API key!
de: Du musst sowohl das Token als auch den API-Schlüssel angeben!

en: You need to provide data to update
de: Du musst Daten angeben, um eine Aktualisierung zu veranlassen

en: You should include in your privacy policy what personal data is captured when someone submits/fills in one of the forms, why you collect it and what you do with this data and how long you keep it.
de: Du solltest in deine Datenschutzerklärung aufnehmen, welche personenbezogenen Daten erfasst werden, wenn jemand eines der Formulare einreicht / ausfüllt, warum du die Daten erfasst, was du mit diesen Daten machst und wie lange sie aufbewahrt werden.

en: YouTube Profile
de: YouTube-Profil

en: Your %s was unable to be removed at this time.
de: Dein %s konnte zu diesem Zeitpunkt nicht entfernt werden.

en: Your IP address has been blocked.
de: Deine IP-Adresse wurde gesperrt.

en: Your account
de: Dein Konto

en: Your account has been disabled.
de: Dein Konto wurde deaktiviert.

en: Your account has not been approved yet.
de: Dein Konto ist noch nicht genehmigt worden.

en: Your account is awaiting e-mail verification.
de: Dein Konto wartet auf die Bestätigung per E-Mail.

en: Your account is now active! You can login.
de: Dein Konto ist jetzt aktiv! Du kannst dich jetzt anmelden.

en: Your account is pending review
de: Die Überprüfung deines Benutzerkontos steht noch aus

en: Your account was updated successfully.
de: Dein Konto wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Your choosed %s
de: Du hast %s ausgewählt

en: Your email contains invalid characters
de: Deine E-Mail enthält ungültige Zeichen

en: Your image is invalid or too large!
de: Dein Bild ist ungültig oder zu groß!

en: Your image is invalid!
de: Dein Bild ist ungültig!

en: Your license key expires on %s.
de: Dein Lizenzschlüssel läuft am %s ab.

en: Your license key has been disabled. Please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for more information.
de: Dein Lizenzschlüssel wurde deaktiviert. Bitte nimm für weitere Informationen <a href="%s" target="_blank">Kontakt zum Support</a> auf.

en: Your license key has reached its activation limit. <a href="%s">View possible upgrades</a> now.
de: Ihr Lizenz-Schlüssel hat das Aktivierungslimit erreicht. <a href="%s">Upgrade-Möglichkeiten in höhere Tarife</a> anzeigen.

en: Your membership request has been rejected.
de: Deine Mitgliedschaftsanfrage wurde abgelehnt.

en: Your meta key already exists in your fields list
de: Der Meta-Schlüssel existiert bereits in der Feldliste

en: Your meta key contains illegal characters. Please correct it.
de: Dein Meta-Schlüssel enthält unzulässige Zeichen. Bitte korrigiere ihn.

en: Your meta key is a predefined reserved key and cannot be used
de: Dein Metaschlüssel stimmt mit einem vordefinierten reservierten Schlüssel überein und kann daher nicht genutzt werden

en: Your meta key is a reserved core field and cannot be used
de: Dein Metaschlüssel stimmt mit einem bereits reservierten Feld überein und kann daher nicht genutzt werden

en: Your new password does not match
de: Dein neues Passwort stimmt nicht überein

en: Your password cannot contain the part of your email address
de: Dein Passwort darf nicht den Teil deiner E-Mail-Adresse enthalten

en: Your password cannot contain the part of your username
de: Dein Passwort darf nicht den Teil deines Benutzernamens enthalten

en: Your password must contain at least %d characters
de: Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten.

en: Your password must contain at least one lowercase letter, one capital letter and one number
de: Dein Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und eine Zahl enthalten

en: Your password must contain less than %d characters
de: Dein Passwort muss weniger als %d Zeichen lang sein

en: Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
de: Der Link zum Zurücksetzen des Kennworts scheint ungültig zu sein. Bitte fordere nachstehend einen neuen Link an.

en: Your password reset link has expired. Please request a new link below.
de: Dein Link zum Zurücksetzen des Passworts ist abgelaufen. Bitte fordere nachstehend einen neuen Link an.

en: Your passwords do not match
de: Deine Passwörter stimmen nicht überein

en: Your personal data has been deleted.
de: Deine persönlichen Daten wurden gelöscht.

en: Your photo is too small. It must be at least %spx high.
de: Dein Foto ist zu klein. Es muss mindestens %spx groß sein.

en: Your photo is too small. It must be at least %spx wide.
de: Dein Bild ist zu klein. Es muss mindestens %spx breit sein.

en: Your profile is looking a little empty. Why not <a href="%s">add</a> some information!
de: Dein Profil sieht ein wenig leer aus. <a href="%s">Füge</a> doch etwas hinzu!

en: Your request could not be authenticated
de: Deine Anfrage konnte nicht authentifiziert werden

en: Your set password
de: Dein festgelegtes Passwort

en: Your temp uploads directory is <span class="ok">clean</span>. There is nothing to purge.
de: Dein temporäres Upload-Verzeichnis ist <span class="ok">sauber</span>. Es gibt nichts zu bereinigen.

en: Your temp uploads directory is now clean.
de: Dein temporäres Uploadverzeichnis ist jetzt gesäubert.

en: Your user cache is now removed.
de: Dein Benutzercache wird jetzt entfernt.

en: Your user description must contain less than %s characters
de: Deine Benutzerbeschreibung darf maximal %s Zeichen lang sein

en: Your user statuses cache is now removed.
de: Der Zwischenspeicher für deinen Benutzerstatus ist jetzt gelöscht.

en: Your username contains invalid characters
de: Dein Benutzername enthält ungültige Zeichen

en: Zambia
de: Sambia

en: Zhuang
de: ZhuangName

en: Zimbabwe
de: Simbabwe

en: date submitted
de: Datum des Einreichen

en: e.g. 30, 60, 120
de: z.&nbsp;B. 30, 60, 120

en: e.g. Member Directory
de: z.B. Mitgliederverzeichnis

en: e.g. New Registration Form
de: z.B. neues Registrierumgs-Formular

en: e.g. Site Name
de: z.B. Seitenname

en: e.g. [my_custom_shortcode]
de: z.&nbsp;B. [my_custom_shortcode]

en: e.g. admin@companyname.com
de: z.B. admin@companyname.com

en: empty
de: leer

en: https://wordpress.org/support/
de: https://de.wordpress.org/support/

en: item
de: Element

en: items
de: Elemente

en: just now
de: soeben

[ctx: label]
en: Search for:
de: Suchen nach:

en: load more comments
de: Weitere Kommentare laden

en: load more posts
de: Weitere Beiträge laden

en: no comments
de: keine Kommentare

en: not found.
de: nicht gefunden.

en: of
de: von

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
de: Suche &hellip;

en: unknown_error
de: Unbekannter_Fehler

en: {total_users} Member
de: {total_users} Mitglied

en: {total_users} Members
de: {total_users} Mitglieder

en: Åland Islands
de: Åland
