Themes - Spice Software Dark - en to de translation catalogue (42 entries)

note: Description of the theme
en: Spice Software Dark Theme is a lightweight, elegant, fully responsive, and translation-ready theme that allows you to create stunning blogs and websites. The theme is well suited for companies, law firms, eCommerce, finance, agency, travel, photography, design, arts, personal, and any other creative websites and blogs. The theme is developed using the Bootstrap 4 framework. It comes with a predesigned home page, good-looking header designs, and a number of content sections that you can easily customize. It also has lots of customization options (banner, services, testimonial, etc) that will help you create a beautiful, unique website in a short time. The theme is compatible with popular plugins like Polylang, WooCommerce and Contact Form 7. Spice Software Dark theme is available in several locales. (DEMO: https://spice-software-dark.spicethemes.com/)
de: Das WordPress-Theme Spice Software Dark ist ein schlankes, elegantes, vollständig responsives und für Übersetzungen vorbereitetes Theme. Es ermöglicht dir das Erstellen erstaunlicher Blogs und Websites. Das Theme eignet sich besonders für Unternehmen, Anwaltskanzleien, E-Commerce, Finanzen, Agenturen, Reisen, Fotografie, Design, Kunst, persönliche und alle anderen kreativen Websites und Blogs. Das Theme wurde auf Basis des Bootstrap-4-Frameworks entwickelt. Es kommt mit einer vorgefertigten Startseite, ansprechenden Header-Designs und einer Reihe von Inhaltsbereichen, die du leicht anpassen kannst. Es hat auch viele Anpassungsoptionen (Banner, Dienstleistungen, Referenzen etc.), die dir helfen werden, in kürzester Zeit eine schöne, einzigartige Website zu erstellen. Das Theme ist kompatibel zu beliebten Plugins wie Polylang, WooCommerce und Contact Form 7. Das Spice-Software-Dark-Theme ist in verschiedenen Sprachen verfügbar (DEMO: https://spice-software-dark.spicethemes.com/)

en: Skip to content
de: Springe zum Inhalt

en: Proudly powered by <a href="https://wordpress.org">WordPress</a> | Theme: <a href="https://spicethemes.com/spice-software-dark-wordpress-theme" rel="nofollow">Spice Software Dark</a> by <a href="https://spicethemes.com" rel="nofollow">Spicethemes</a>
de: Stolz präsentiert von <a href="https://wordpress.org">WordPress</a> | Theme: <a href="https://spicethemes.com/spice-software-dark-wordpress-theme" rel="nofollow">Spice Software Dark</a> von <a href="https://spicethemes.com" rel="nofollow">Spicethemes</a>

en: Click here to apply these settings
de: Hier klicken, um diese Einstellungen anzuwenden

en: Want to get the list of the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented.
de: Du willst die Liste der neuesten Theme-Änderungen sehen? Lies das Änderungsprotokoll unten, um einen Einblick in die letzten Änderungen und neue Funktionen zu erhalten.

en: We want to make sure you have the best experience using this theme, and that is why we have gathered all the necessary information here for you. We hope you will enjoy using this theme as much as we enjoy creating great products.
de: Wir wollen sicher sein, dass du mit diesem Theme die beste Erfahrung hast und daher haben wir hier alle nötigen Informationen für dich gesammelt. Wir hoffen, du hast soviel Freude an der Nutzung dieses Themes, wie wir bei der Erstellung großartiger Produkte.

en: Contact Support
de: Support kontaktieren

en: Changelog
de: Änderungsprotokoll

en: Your feedback is valuable to us
de: Deine Rückmeldung ist wertvoll für uns

en: Useful Links
de: Nützliche Links

en: Spice Software Dark theme
de: Spice Software Dark Theme

en: Go to the Customizer
de: Zum Customizer gehen

en: To take full advantage of all the features this theme has to offer, install and activate the Spice Box plugin. Go to Customize and install the Spice Box plugin.
de: Damit du die Vorteile all der Optionen, die dieses Theme anzubieten hat, genießen kannst, installiere und aktiviere bitte das Plugin Spice Box. Gehe dazu zum Customizer.

en: You can use this theme for any type of activity. The theme is compatible with popular plugins like WPML and Polylang.
de: Du kannst dieses Theme für alle Arten von Aktivitäten benutzen. Es ist zu beliebten Plugins wie WPML und Polylang kompatibel.

en: Activate now
de: Jetzt aktivieren

en: Activate Spice Box now
de: Spice Box jetzt aktivieren

en: You have installed the Spice Box plugin. To take advantage of this theme's features in the customizer, you need to activate it.
de: Du hast das Spice-Box-Plugin installiert. Um die Vorteile der Funktionen dieses Themes im Customizer zu nutzen, musst du es aktivieren.

en: Install Spice Box Now
de: Spice Box jetzt installieren

en: To take advantage of this theme's features in the customizer you need to install the Spice Box plugin.
de: Um die Vorteile der Funktionen dieses Themes im Customizer zu nutzen, musst du das Spice-Box-Plugin installieren.

en: To display breadcrumbs, please install the Yoast SEO plugin.
de: Um Brotkrumen anzuzeigen, bitte das Plugin Yoast SEO installieren.

en: This theme is ideal for creating corporate and business websites. It is a child theme of the Spice Software WordPress theme. The premium version has tons of features: a homepage with many sections where you can feature unlimited slides, portfolios, user reviews, latest news, services, calls to action, and much more. Each section in the Homepage template is carefully designed to fit all business requirements.
de: Dieses Theme ist ideal für das Erstellen von Unternehmens- oder Geschäfts-Websites. Es ist ein Child-Theme des WordPress-Themes Spice Software. Dessen Premium-Version bietet zahlreiche Funktionen: Die Startseite hat zahlreiche Bereiche für die unbegrenzte Anzeige von Slides, Portfolios, Benutzerbewertungen, Neuesten Nachrichten, Dienstleistungen, Aufrufen, und vielem mehr. Jeder Abschnitt der Startseitenvorlage ist sorgfältig auf all die Erfordernisse eines Unternehmens abgestimmt.

en: To create a shop page you just need to install this plugin & activate it.
de: Um eine Shopseite zu erstellen, musst du nur dieses Plugin installieren und es aktivieren.

en: You can add different banner image for a different page or post according to you.
de: Du kannst verschiedene Banner für verschiedene Seiten oder Beiträge nach Belieben hinzufügen.

en: Unique Headers
de: Einmalige Header

en: To display the contact form on the contact section in homepage, please install the Contact Form 7 plugin.
de: Um das Kontaktformular im Kontaktbereich der Homepage anzuzeigen, installiere bitte das Plugin Contact Form 7.

en: To access the advance Frontpage sections and other theme features, please install the Spice Box plugin.
de: Um Zugriff auf die erweiterten Startseiten-Abschnitte und andere Theme-Funktionen zu erhalten, installiere bitte das Spice-Box-Plugin.

en: Active
de: Aktiv

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activate %s now
de: %s jetzt aktivieren

en: Install and activate
de: Installieren und aktivieren

en: Install %s now
de: %s jetzt installieren

en: Recommended Actions
de: Empfohlene Aktionen

en: Getting Started
de: Erste Schritte

en: Get started with Spice Software Dark theme
de: Erste Schritte mit dem Theme Spice Software Dark

en: Spice Software Dark theme is installed. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our %1$swelcome page%2$s
de: Spice-Software-Dark-Theme ist installiert. Um in den Genuss sämtlicher Vorzüge zu kommen, die dieses Theme zu bieten hat, besuche unsere %1$sWillkommensseite%2$s

en: Welcome to %1$s %2$s
de: Willkommen bei %1$s %2$s

en: About %1$s %2$s
de: Über %1$s %2$s

en: View Theme Info
de: Theme-Information anzeigen

en: Error
de: Fehler

en: Activating
de: Aktivieren

en: Installing
de: Installieren

en: Skin Color
de: Oberflächenfarbe
